Quand l’attachant et corpulent père de famille Peter Griffin perd son travail, il s’inscrit à l’aide sociale. Mais quand une erreur du système lui accorde une fortune en paiements hebdomadaires, Peter décide de dépenser l’argent au lieu de signaler l’erreur.
Le nouvel ami de Meg l’endoctrine dans un culte. Lors de son premier anniversaire, Stewie craint qu’un "homme en blanc" le remette dans le ventre de sa mère.
Quand Peter va au match de football de Chris, il frappe par mégarde une femme enceinte en la prenant pour un homme. Assigné à domicile, Peter transforme sa cave en bar et Lois finit par lui voler la vedette. Stewie tente de construire une machine à voyager dans le temps pour éviter son mal de dents.
Peter devient jaloux quand sa famille manifeste son admiration pour leur nouveau voisin en fauteuil roulant et décide de faire un acte héroïque pour regagner leur affection.
Chris s’étant fait expulser des scouts, Peter emmène sa famille à New York pour le faire réintégrer. Mais Peter se perd en route et ils atterrissent dans un casino pour Amérindiens, où Lois commence à jouer avec excès.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/116888724)