Firebuds, premiers secours

Lorsque les Firebuds visitent le parc pour les petites voitures, Piston se retrouve coincé dans un arbre. On demande aux Firebuds de surveiller des chiots. Alors que Bo prend la mission à la légère, les chiots s'échappent.

Les Firebuds doivent récupérer un tableau volé des mains de deux jeunes voleurs. Les Firebuds s'organisent pour retrouver leur ami qui a disparu mais Flash se précipite et fait des erreurs.

Bo propose aux Firebuds de construire une cabane dans les arbres dans le jardin. Piston relâche accidentellement un véhicule connu.

Lorsque le pique-nique en famille tombe à l'eau, Violette et Axelle comprennent que leurs parents sont indispensables dans leurs métiers. Axelle réalise que la course des duos de choc s'annonce plus difficile que prévu.

Iggy et Rod sèment la terreur à la Maison pas si Hantée que ça des Firebuds. Le soir d'Halloween, Harry et Carly se déguisent comme leurs deux héroïnes, Axelle et Violette jusqu'à l'arrivée d'un voleur de bonbons.

Jayden organise une soirée pyjama sous haute surveillance pour démasquer le voleur de sa nouvelle invention. Carly veut rejoindre le club de secourisme même si ce n'est pas un véhicule de secours comme les Firebuds.

Iggy et Rod tombent dans un ravin et les Firebuds doivent apprendre à agir en toute sécurité pour leur porter secours. Un incendie se déclenche à l'aire de jeux et les Firebuds savent comment l'éteindre.

La jeune journaliste, June, devient célèbre à l'école après un reportage sur une légende urbaine. Les Firebuds fabriquent un mobile géant pour remonter le moral des enfants qui sont à l'hôpital.

Iggy et Rod ont besoin de l'aide des Firebuds lorsqu'un orage provoque une panne de courant. Flash découvre des œufs de lézard. Mais il doit se calmer avant de les emmener à la réserve naturelle de reptiles.

Wayne et Wiley Riley ayant volé le gâteau du 100 ème van-niversaire de Motopolis, les Firebuds doivent aller le récupérer. Piston essaie d'apprendre des figures de carkour pour impressionner son idole.

Violette essaie de sauver le chat de son héros qui est coincé sur une rampe de saut. Bo et Flash cherchent à venir en aide aux victimes d'une tempête.

Bo relâche sa surveillance auprès d'un bébé voiture et ils se retrouvent coincés sur un radeau au milieu de la rivière. Piston doit surmonter ses peurs des voitures monstres légendaires pour sauver ses amis perdus.

Bo décide de décorer la maison pour célébrer Hanoucca mais les choses dégénèrent. Bo veut remporter la course de Noël en voiture-traîneau pour faire l'admiration de son père.

Afin d'éviter les embouteillages, Axelle déclenche sa sirène d'ambulance à tout-va pour de fausses urgences. Mais les autres véhicules présents sur la route doutent de sa bonne foi. Jayden retrouve son père au travail.

Bo découvre qu'il a plus de points communs avec son papi Lolo qu'il ne le croyait. Après une nuit blanche, la tentative de Bo et Flash de sauver le Coach D se solde par un échec.

Piston essaie de donner des leçons de conduite mais face à la complexité de la chose, il appelle à la rescousse. Jazzy emmène les Firebuds à la découverte de son monde imaginaire, Jazzyland.

Bo oublie de nourrir son chiot. Affamé, celui-ci se promène jusqu'à l'usine de croquettes pour chiens du quartier, dans laquelle il se retrouve coincé. Wayne et Wiley se mettent à voler de nombreux camions de glaces.

Axelle se démène pour convaincre un bébé-voiture de retourner à l'hôpital afin qu'il puisse subir une opération visant à réparer une fossette sur son capot. Les Firebuds découvrent qui a volé toutes les niches des chiens du quartier.

Après avoir assisté à un spectacle de danse, Jazzy se met en tête de prouver qu'elle est prête à être soliste. Piston aime tous les animaux, jusqu'au jour où il rencontre Bessie, l'iguane de Pow.

Suite à une inondation, les Firebuds font appel aux services de Duke le Car-Canard pour livrer des repas aux sinistrés. Alors que le niveau d'eau continue de monter au refuge, les Firebuds mettent au point un plan d'évacuation.

Iggy et Rod refusent d'assister à un spectacle sur le thème de la sécurité et finissent par mettre tout le monde en danger. Refusant de choisir entre les métiers de ses deux maman pour son exposé, Violette appelle ses amis à l'aide.

Axelle exécute une figure parfaite et trois bébés-voiture tentent de faire la même chose. La première soirée pyjama des Firebuds au nouveau repaire est interrompue inopinément.

Smush est déçu du rôle qu'on lui a attribué dans la pièce de théâtre montée par son école. Malade, Jayden doit rester chez lui. Il trouve cependant le moyen de venir en aide à ses amis en utilisant sa petite voiture de course.

Flash renonce à ses lances à incendie pour offir le plus beau cadeau d'anniversaire à Bo. Axelle se rend compte que les gens adorent ses cascades et se met à frimer sur Junetube.

Les Firebuds aident des musiciens itinérants à acheter un nouveau moteur en organisant un concert pour lever des fonds. Flash est nommé capitaine de l'équipe de moto-polo, mais il refuse de tenir compte des remarques de ses co-équipiers.