Alors qu'elle s'apprête à rentrer en classe de 4ème, C.J. a une vision utopique du lycée.

On retrouve C.J. et ses amis où nous les avions laissés. Ils ont accidentellement détruit le bureau de la nouvelle principale, Mme Hader.

M. Bandt annonce aux élèves que le premier festival annuel de Pootatuck, Pootaroo, va bientôt avoir lieu.

CJ, Fenwick et Crispo décident d'affronter une de leurs peurs. Fenwick doit courir avec les Bears, Crispo doit faire face à un serpent et CJ doit surmonter sa timidité et parler au "beau gosse de troisième" qu'elle croise souvent dans le collège.

Devant la réticence de Fenwick à faire de nouvelles expériences, C.J. a l'idée de choisir comme défi du jour de dire "oui" à absolument tout pendant une journée.

CJ, Fenwick et Crispo décident de jouer les bonnes fées et d'exaucer des vœux.

CJ, Crispo et Fenwick profitent de la soirée pyjama organisée au collège pour tenter un défi particulièrement difficile : ne pas dormir de toute la nuit !

Pour prouver à sa mère qu'elle est responsable, CJ passe une journée à s'occuper d'un paquet de farine comme s'il s'agissait d'un bébé. Fenwick et Crispo participent eux aussi à ce défi surprenant !

CJ et ses amis ont pour défi de changer radicalement de look. Ils ne s'y attendent pas, mais leurs nouvelles tenues auront des effets très surprenants !

C.J. et ses amis se donnent pour mission de trouver quels sont leurs super-pouvoirs respectifs.

CJ, Fenwick et Crispo veulent aller à un festival de musique, mais Crispo n'a pas les moyens de payer son billet et refuse que les autres l'invitent.

CJ aimerait discuter de "trucs de filles" avec ses meilleurs amis, mais malheureusement pour elle, ce sont deux garçons.

Nouveau défi pour nos trois compères : devenir un savant fou ! Un concours de science va avoir lieu au collège de Pootatuck. Fenwick est surexcité, ce qui n'est pas le cas de CJ.

C'est la journée d'inscription aux clubs de l'école. CJ, Crispo et Fenwick décident de rejoindre un club tous ensemble. Ils veulent sauver les Bonobos, mais le club est très populaire et Mindy n'accepte que Crispo. Fenwick rejoint un club de génies.

Aujourd'hui, c'est Halloween. C.J. et ses amis espèrent le fêter comme il se doit, mais la Principale Hader décide d'annuler les festivités prévues. La mission des trois amis sera donc de passer un Halloween inoubliable au collège !

CJ, Fenwick et Crispo sont malades et essaient de profiter au mieux de leur journée.

CJ propose à Crispo et Fenwick de bousculer leurs habitudes et de changer de table pour le déjeuner. Crispo s'installe à celle des Chevaliers de l'Épée dans la Pierre et déclenche malgré lui une guerre contre les Révoltées du Noir à Lèvres.

CJ, Fenwick et Crispo font semblant d'être les derniers humains à ne pas avoir été infectés par un virus de l'espace. Ils doivent se débrouiller tout seuls dans la maison de CJ et préparer l'antidote : des paninis.

Il est l'heure d'élire le délégué des quatrièmes, et CJ et les garçons veulent faire entendre leur voix. Cependant, leur amitié survivra-t-elle lorsque la campagne se durcit ?

C.J. et ses amis doivent choisir une matière facultative. C.J. et Fenwick choisissent la poterie, mais C.J. changera d'option pour suivre le Beau Gosse de troisième. Crispo choisit la cuisine. Leur défi du jour : toujours dire la vérité.

CJ et ses amis économisent leurs pootathunes depuis deux ans pour une super sortie au parc aquatique. Malheureusement, une fois le moment venu de réclamer le prix, l'argent se volatilise.

CJ, Fen et Crispo veulent laisser une trace de leur passage au collège et essayent de trouver la manière la plus créative possible pour rappeler à tout jamais leur passage à Pootatuck.

CJ, Fenwick et Crispo continuent leur liste de choses à faire avant le lycée mais sont à court d'idées. Monsieur Roberts leur propose de rencontrer leurs idoles.

Dans cet épisode, CJ, Fenwick et Crispo essaient d'exceller dans un domaine. CJ choisit le kung-fu, Crispo choisit le violon et Fenwick essaie d'abord la méditation puis le ballon prisonnier.

À l'ordre du jour : lever la main ! CJ se porte volontaire pour faire visiter le collège à 3 élèves de primaire. Fenwick se donne pour mission d'obtenir un « triple tope-là » et Crispo devra trouver le courage de poser des questions en classe.

Ronbie, le frère de CJ, s'est fait briser le cœur par sa copine. Les parents disent que le premier chagrin d'amour est le pire.