Dicte, fille de témoins de Jéhovah avec qui elle a coupé les ponts, est de retour à Aarhus, la ville où elle a grandi, après s'être séparée de son mari Torsten.

Le détective Wagner, prévenu par Dicte, ne réussit pas à empêcher le rapt de Remza, la source de la journaliste.

Lors d'un après-midi en famille, un départ de feu se déclare dans la maison attenante au jardin de Dicte. On retrouve le corps de sa voisine, pendu à une poutre.

L'enfant présent dans la maison où a eu lieu le second meurtre a-t-il vu la victime ? Pendant ce temps, Dicte apprend de nouveaux éléments.

Lors d'une sortie en ville, Dicte retrouve le corps d'un nourrisson, abandonné dans une bassine aux caprices du fleuve qui traverse la ville.

Dicte, Wagner, Bendtsen et les forces de police se mobilisent pour retrouver le bébé d'Ida Maria. Les soupçons se portent sur le mari de cette dernière.

Wagner est appelé sur une scène de crime : on a retrouvé le cadavre d'un homme, la tête dans un sac, privé de ses yeux. Dicte reçoit l'appel d'un informateur.

Dicte se précipite chez Anne pour lui annoncer la nouvelle du retour de son fils. Torsten, qui a passé la nuit chez la seconde, est obligé de se cacher in extremis.

Peu après l'interview d'une candidate à la mairie d'Aarhus, Bö confie à Dicte que malgré leur liaison naissante, il va chercher à renouer avec sa femme.

Dicte cache Peter et ment à Wagner, sans pouvoir s'empêcher de douter de son innocence. Elle rend visite à l'ex-mari de la femme politique, accusé d'abus sexuels.