Tout le monde a besoin de vacances, Will peut-être plus que les autres. Aussi, tout le presbytère se rend au parc Merries pour y passer quelques jours loin des tracas du quotidien. Mais quand Will apprend que Roy, le propriétaire des lieux, a été retrouvé mort, il part enquêter, au grand dam de Geordie.

Will est sur le point de baptiser le petit James Asper lorsqu'un homme fait irruption dans l'église en hurlant que l'enfant ne s'appelle pas James mais Billy, et qu'il s'agit de son fils. Son enfant aurait été volé par une certaine Joan Beaumont, qui dirige une agence d'adoption. Or Joan est retrouvée morte.

En prison, Leonard est témoin de la maltraitance et des violences entre détenus, jusqu'au jour où l'un d'eux, Elroy Hastings, est retrouvé mort. Le compagnon de cellule de Leonard est accusé. Leonard demande à Will et Geordie de l'aider à résoudre cette affaire. Mais l'univers sinistre et brutal de la prison rappelle à Geordie de mauvais souvenirs.

Geordie et Will enquêtent sur la mort d'un homme soupçonné de violences conjugales. Geordie pense que son ancien copain de l'armée, Johnny Richards, est peut-être l'auteur du meurtre. Aussi est-il tiraillé entre plusieurs sentiments. La victime est un célèbre producteur de musique. De son côté, Will doit tout faire pour défendre son poste auprès de l'évêque.