Le corps d'une femme est retrouvé dans le tunnel sous la Manche, juste à l'endroit de la frontière. La victime est Marie Villeneuve, une députée française. Deux équipes de police, l'une britannique, dirigée par Karl Roebuck, et l'autre française, dirigée par Elise Wassermann, enquêtent de concert...

Wassermann et Roebuck interrogent le journaliste Danny Hiller. L'entretien est interrompu quand est publiée sur Internet une vidéo du tueur, ce qui rend l'affaire publique. A Folkestone, Suzie, la soeur de Stephen, vole des calmants et des portefeuilles pour le compte d'un maquereau notoire, Anthony...

Le meurtrier a tenu ses promesses. Comme il l'avait prédit dans sa vidéo, les pensionnaires de la maison de retraite où travaille Suzie sont empoisonnés. Celui qui a pris le surnom de terroriste de la vérité communique à Danny l'identité de ses prochaines victimes : les anciens combattants...

La police recherche Jean-Claude Desplanque, enlevé par le terroriste de la vérité et retenu quelque part dans une chambre froide à Calais. Le meurtrier propose un marché à la police : si quatre riches personnalités versent à des oeuvres de charité une somme bien précise, sa victime sera relâchée...

Benji s'apprête à achever sa mission de samouraï. Après avoir décapité un psychiatre dans un hôpital, il fait plusieurs victimes dans la rue. Alors qu'il tente de mettre fin à ses jours, le Terroriste, lui, annonce à Danny sa troisième vérité, qui fustige le manque de prise en charge des malades mentaux...

Des éboueurs découvrent le cadavre d'Anthony. Elise et Karl trouvent chez Suzie suffisamment de preuves pour émettre un mandat d'arrêt contre Stephen. Leur suspect, lui, a été aperçu sur un ferry à Douvres. Le terroriste de la vérité énonce sa quatrième vérité, qui vise cette fois la jeunesse sacrifiée...

L'étau se resserre autour du tueur. La découverte du véhicule du terroriste, qui appartient à la police, ouvre des pistes à Karl et Elise. Ils pensent que leur suspect est un membre des forces de l'ordre. Aussitôt, des deux côtés de la Manche, des listes sont dressées et des profils étudiés avec attention...

Au grand dam de Karl et Elise, la DCRI monte une opération pour capturer leur principal suspect. Alors qu'il venait d'être appréhendé par les services secrets, l'homme parvient à s'échapper. Pour couronner le tout, Karl va devoir s'accommoder de la présence d'une ancienne collègue, qui reprend l'enquête...

Les preuves incriminent de plus en plus Kieran Ashton, un ancien collègue et ami de Karl. Ce dernier semble perturbé par cette découverte et, en compagnie d'Elise, interroge une ancienne amie de Zahra, la défunte femme d'Ashton. Elle leur révèle que Zahra entretenait une liaison avec un autre homme...

En rentrant chez lui, Karl découvre qu'Adam a disparu. Le message qu'Elise lui a laissé confirme ses craintes : Adam est parti retrouver une certaine Becky, qu'elle suspecte d'être le Terroriste. Tandis que la police perquisitionne la maison de John Sumner, ce dernier envoie à Karl des coordonnées GPS...