Une organisatrice hors paire

Malena fait le point sur sa vie après son divorce avec Marcos. Son ex-mari va devenir l'unique propriétaire de l'agence événementielle pour laquelle Malena a travaillé pendant 15 ans, tandis qu'elle doit se contenter d'une simple indemnité. Alors qu'elle a du mal à s'adapter à une maison vide et à un avenir incertain, Malena noue une relation avec Cali, une femme pleine d'énergie et de perspectives nouvelles, qui lui propose d'organiser un événement.

Cali propose un événement pour le lancement d'une marque de vodka russe. Alors que le projet de Malena prend de l'ampleur et que sa maison est transformée peu à peu en un quasi-centre de commandement, son ex-mari Marcos craint que cela n'empiète sur le temps qu'elle passe avec leur fils Javi. Plus tard, Malena cherche du réconfort et une assistance technique auprès de son ami Ray.

Malena et Cali sont surprises par l'annulation soudaine d'un événement. L'opportunité d'organiser une veillée funèbre se présente, entraînant Malena au cœur d'une cérémonie dramatique où se mêlent amants bafoués, enfants secrets et rencontres impulsives. Cali, quant à elle, doit gérer des questions non résolues du passé et décide de reprendre contact avec son mari, dont elle est séparée. L'équipe choisit également un nom pour la nouvelle agence.

Le mariage de la fille d'un magnat du bœuf devient la priorité numéro un de l'agence. Mais le grand jour est marqué par une série de faux pas, que n'arrangent pas les désaccords entre la mariée et son père, amenant Malena à perdre le contrôle de l'événement. Par ailleurs, Javi rompt avec sa petite amie, Ray quitte le cabinet de Marcos et le mari de Cali annonce son retour en Argentine.

Le mariage se termine en beauté après que Cali a réussi à désamorcer une dispute entre la mariée et son père. Malena, Andy et Cali sont aux anges après un autre événement réussi, mais un problème de plomberie les oblige à changer de bureau en catastrophe. Plus tard, Malena découvre qu'elle sera en compétition avec Marcos pour un projet potentiel. Par ailleurs, Cali reçoit de mauvaises nouvelles de son mari.

Alors que les affaires reprennent à l'agence, Malena commence à ne plus être en phase avec Javi. Après une dispute, Javi décide d'aller vivre chez son père, ce qui l'amène à participer à une fête de divorce pour son père qui dégénère. Malena se retrouve alors entrainée dans les retombées de l'affaire après une mauvaise interprétation de l'histoire par les médias. Par ailleurs, Andy passe du temps avec sa fille et Malena rencontre un homme séduisant.

Javi a des difficultés à l'école, ce qui provoque encore plus de frictions entre ses parents. Malena, sentant que Cali ne sait plus où elle en est, s'efforce de lui apporter son soutien. Malena parvient à gérer une bar-mitsva particulièrement exigeante et à satisfaire hôtes et invités, mais un problème de santé met malencontreusement fin à la soirée.

Malena et Imara, la fille d'Andy, arrivent à l'hôpital, où Andy doit se faire greffer un rein. Un visiteur inattendu amène Andy à faire face à Julio, son ancien partenaire et père d'Imara. Un déjeuner familial pour fêter l'anniversaire de Javier est gâché, du moins pour Malena, par la présence surprise de Marcos. Par ailleurs, Cali disparaît dans des circonstances suspectes.

Javi a un petit accrochage avec la voiture de son père, forçant Malena à abandonner un événement. Inquiets pour leur fils, Malena et Marcos décident de faire une trêve et de travailler ensemble. La disparition de Cali et du contenu des comptes de l'agence pèsent sur l'organisation d'un événement majeur. Malena est confrontée à un scénario familier après la réapparition de Cali, qui tente d'arranger les choses.