Hugo et Sonia ont oublié de mettre quelque chose dans le colis de Mamie, mais ils apprennent que c'est l'intention qui compte.

Hugo et Sonia sont embêtés, car leurs bateaux en papier s'envolent à cause du vent jusqu'à ce qu'ils apprennent à se servir du vent pour faire ce qu'il souhaite.

Sonia a du mal à effectuer ses travaux de jardinage et doit apprendre à demander de l'aide.

Hugo et Sonia apprennent à communiquer avec Jolly, le chien de Nicky.