En 1960, deux bandes d'enfants, âgés de 7 à 14 ans, s'affrontent pour l'honneur et la fidélité. Il est difficile de ne pas se faire attraper par les parents.