Life on Mars

Peu de temps après le kidnapping de sa petite amie par un serial killer, Sam Tyler est renversé par une voiture. Il se réveille en 1973. Perdu et effrayé, il ne comprend pas ce qui s'est passé : est-il devenu fou ? Est-il dans le coma ? A-t-il effectué un voyage dans le temps ?...

En attendant de trouver la cause de son voyage dans le temps, Sam n'a pas d'autre choix que d'accepter de vivre en 1973, à pourchasser les malfrats de Manchester en compagnie de l'inspecteur Hunt et son équipe de bras cassés. Ses méthodes de superflic des années 2000 se heurtent à celles de ses partenaires...

Un homme est suspecté de meurtre dans une fabrique de vêtements qui, après sa fermeture et sa rénovation, deviendra la maison de Sam Tyler en 2006. Une enquête minutieuse sur les circonstances du drame s'impose. Que s'est-il réellement passé ce jour-là entre ces murs chargés d'histoire ?...

En arrêtant le bras droit d'un puissant homme d'affaires de la région, Sam découvre par le plus grand des hasards que la police de Manchester est gangrenée par la corruption. Gene Hunt et les autres policiers du district touchent des pots-de-vin en échange de leur tolérance envers divers trafics...

Un supporter de football est tué et Sam craint une éruption de violence lors du prochain match des équipes locales. Avec Hunt, il décide de mener discrètement l'enquête dans un pub voisin afin de prendre la température et éventuellement d'arrêter quelques suspects. Ils se font passer pour les patrons...

Une prise d'otages a lieu dans les locaux d'un journal de Manchester. Gene Hunt et Sam Tyler ne tardent pas à identifier le responsable, un employé en mal de reconnaissance qui pose un ultimatum. Avec le concours d'Annie, le duo pénètre dans le bâtiment tandis que Sam est en proie à des hallucinations...

Sam diligente une enquête après la mort d'un dealer pendant sa garde à vue. Le décès de Billy Kemble embarrasse les agents qui communiquent peu sur le drame. La version officielle avance que Kemble est mort des suites d'une crise cardiaque. Le malaise a-t-il été provoqué par de mauvais traitements ?...

Vic, le père de Sam, est le principal suspect dans une affaire de meurtre. Un bookmaker vient d'être été assassiné et les agents pensent que Vic pourrait avoir commis l'irréparable. Sam essaie de ne pas bouleverser sa famille, mais ses obligations professionnelles l'incitent à faire le contraire...