Sanna tente de percer comme influenceuse sur les réseaux sociaux en proposant des tutoriels de maquillage. Par ailleurs, elle n'hésite pas à envoyer des photos dénudées à ceux qui la suivent sur HornyFans en échange d'argent. Lorsque la police vient sonner à sa porte, elle panique. Elle pousse son petit-ami à prendre la fuite.

Fanny développe un logiciel pour lutter contre le fléaux du revenge porn. Mona la charge par ailleurs d'apporter une preuve que le coquard de Sanna est un faux. Fanny parvient à accéder au compte HornyFans de l'adolescente. Son enquête relève alors l'influence funeste d'une certaine Mimmi.

Au lendemain de son prétendu viol, Sanna fait chanter Mona Perdersen, l'épouse de Svein Tovik, son agresseur, et obtient la coquette somme de 100 000 couronnes en dédommagement. Lucas insiste auprès de son père pour qu'il comprenne qu'il veut vivre de son art et arrêter l'école de commerce.

Sanna fait une erreur en révélant à un client combien Mimmi la paye. Celle-ci lui propose pour se rattraper une soirée avec un homme obsédé par elle depuis qu'il a vu un tableau de Gina. Par ailleurs, Lucas propose à la jeune femme de se retrouver au drag-race. Ils enchaînent ensuite avec une rave au beau milieu d'une forêt.

Lassée de son travail au John's, Sanna, poussée par Kristin, se décide à créer un compte sur HornyFans. Elle est contactée par Gina, une artiste qui peint des femmes. Par ailleurs, elle discute avec un certain Lucas. Fanny présente son projet d'application Kick-Ass en espérant trouver des investisseurs.

Sanna lance sa chaîne de tutoriels de maquillage. Malheureusement, elle peine à attirer les abonnés. Lucas, de son côté, se rend à un vernissage dans une galerie d'art où il expose. Ses oeuvres ne touchent pas particulièrement la propriétaire des lieux, qui semble plus sensible à celles de l'artiste Gina.