Les habitants d'un village n'arrivent plus à se passer des confiseries vendues par une jeune femme et sa fillette, au grand dam du maire rigoriste.