En Pologne la période du brame du cerf attire nombre de chasseurs qui poursuivent le même rêve : récolter, au son troublant des raires, un trophée à son apogée.