Malcolm

La vie de frère du milieu de Malcolm, dans une famille excentrique, devient encore plus difficile lorsqu'il est placé dans une classe pour élèves "doués" à l'école.

Loïs doit prendre des mesures drastiques pour découvrir lequel de ses fils a ruiné la robe spéciale qu'elle a achetée pour un dîner d'anniversaire avec Hal.

Loïs et Hal laissent les garçons seuls pour le week-end avec Francis, promettant que si tout se passe bien, Francis n'aura peut-être pas à retourner à l'école militaire.

Malcolm se sent coupable après avoir frappé un enfant de sept ans, Hal se fait reprendre après avoir coupé un arbre, Francis essaie de saboter la conférence d'éducation sexuelle de Spangler.

Alors que sa famille est réduite à vivre dans une caravane dans leur allée pendant que leur maison est fumigée, Malcolm se prélasse en faisant du baby-sitting pour ce qui semble être la famille idéale.

Lors d'une soirée pyjama, Malcolm fait sortir Stevie de la maison des Kenarin et perd son fauteuil roulant, Francis s'occupe du bizutage à l'école militaire, et Reese essaie de prouver qu'il est assez grand pour regarder un film d'horreur.

Le frère de Malcolm, Francis, s'enfuit de l'école militaire et rentre à la maison pour voir sa petite amie.

Toute la famille assiste à un pique-nique familial des Krelboyne, et Malcolm redoute que sa performance dans le "Cirque académique" de l'événement le fasse passer pour un monstre.

La famille souffre de la pauvreté après que Loïs se soit fait virer de l'épicerie. Francis adore sa nouvelle mission en tant que garde d'honneur lors d'un concours de beauté.

Alors que Hal emmène secrètement les garçons aux courses de stock car, Loïs cherche désespérément son chèque de paie manquant.

Malcolm déconseille à la famille d'aller aux funérailles d'un parent, afin qu'il puisse plutôt aller à son premier rendez-vous.

Malcolm aide Reese à devenir pom-pom girl pour attirer une fille. Francis a une conversation à cœur ouvert avec le directeur Spangler.

Malcolm souffre sous la tutelle de son père en patinage à roulettes, tandis que Loïs est mise à l'écart à cause d'une vilaine blessure au dos.

Alors que Loïs est hors de la ville pour rendre visite à Francis après son appendicectomie, Malcolm et ses amis construisent un robot, mais Hal revient à son personnage d'homme sauvage avant le mariage et reprend le projet.

Lorsque Loïs tombe malade, Malcolm et ses frères la convainquent que c'est dimanche pour qu'ils puissent rester à la maison après l'école... pendant que Hal écoute le chant des sirènes d'un concessionnaire Porsche.

Malcolm et Reese passent la journée à se battre dans un parc aquatique, Francis se lance dans un match de poule différent avec Spangler, et Dewey reste à la maison avec une étrange baby-sitter.