The Affair

Noah Solloway s'évade de la ville avec sa femme et ses enfants. De son côté, Alison Lockhart, une habitante de Montauk, tente de surmonter une épreuve dramatique avec son mari. Les chemins de Noah et Alison se croisent et ils sympathisent.

Alors que la fête estivale annuelle des Butler se prépare, les vies de Noah et Alison se croisent et tous deux sont contraints d'envisager l'inévitable.

Alors que son roman connaît un succès croissant, Noah demande à Alison de l'aider à faire des recherches sur la culture locale. Parallèlement, Cole prend position au nom de sa communauté, tandis qu'Helen a des affaires à régler à Brooklyn.

Désireux de passer du temps ensemble loin de leurs familles respectives, Noah et Alison s'octroient une journée d'excursion à Block Island. Mais leur rapprochement est à double tranchant.

Alison et Noah font face à de nouvelles difficultés chez eux. Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena, tandis que Noah est aux prises avec le comportement de sa fille Whitney.

Noah passe la soirée avec son meilleur ami Max et découvre une face cachée d'Alison. De leur côté, Alison et son mari, Cole, s'efforcent de protéger leur famille.

L'été touchant à sa fin, les Solloway rentrent à Brooklyn. Cole est forcé de demander des explications à Alison, quand l'activité secondaire des Lockhart prend trop de place. De leur côté, Helen et Noah font face à une urgence imprévue.

Helen, débordée par sa petite entreprise florissante, demande à Noah de représenter leur clan à une remise de prix littéraire organisée pour son père, Bruce. Une rencontre fortuite entre Alison et sa grand-mère met en lumière une vérité gênante.

Noah et Helen font face à une révélation sur leur fille Whitney, ce qui leur fait prendre conscience des conséquences de leurs problèmes conjugaux sur leurs enfants. Prise de remord, Alison envisage de rendre des comptes.

La disparition de Whitney amène Helen à se pencher sur les relations de Noah avec Alison et sa famille. Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart. Parallèlement, l'inspecteur Jeffries progresse dans son enquête.