Tinka fait son premier discours de Grande Conseillère. Mais les pixies des différents pays lui réservent un accueil mitigé, ainsi que ses propres amis.

Tinka ne sait plus quoi faire, elle se sent rejetée ou mise de côté et ne comprend pas pourquoi. Elle va rendre visite à Ingi en prison avec les parchemins relatant l'histoire des pixies sous le bras.

Grâce à son œil de troll, Ingi fait une étrange découverte : elle annonce à Tinka que dans les vieux parchemins, l’arbre généalogique de la famille royale montre que le père de Tinka, le roi Storm, aurait eu deux enfants.

Grott, Birk et Falka n’arrivent pas à se mettre d’accord sur le choix d’un nouveau Grand Conseiller. Dans le monde des humains, Lukas croise Tinka et décide de l'aider à découvrir celui ou celle qu’elle recherche.

Tinka parvient à s'introduire dans le dortoir par ses propres moyens. A l'intérieur, elle est surprise de tomber sur sa sœur jumelle, Flora.

Flora présente sa communauté animée à Tinka. Lukas est surpris d'apprendre que cette dernière a finalement trouvé sa sœur, et jumelle en plus !

Tinka et Flora ont échangé leurs identités. Tinka parvient à passer la journée en tant que Flora dans le monde des humains et même Lukas ne s'aperçoit de rien.

Dans le monde des humains, Tinka s'efforce de trouver un endroit pour célébrer la fête de Noël annuelle de la résidence. Lukas est stupéfait lorsque Tinka lui révèle qu'elle n'est pas Flora.

Avec l'aide de Lukas, Tinka fait en sorte que la fête de Noël au Atari Allan's Café soit un gigantesque succès, comme promis.

La Réunion Assemblée Annuelle va voir lieu et chaque royaume veut l’un des siens comme Grand Conseiller. Des doutes naissent autour du drôle de comportement de Tinka (Flora).

Tinka s'inquiète pour Flora et Ingi est furieuse d’avoir perdu les parchemins sacrés.

Tinka et Lukas (grâce à Maya) trouve un expert en parchemin… Pourrait-il les aider à déchiffrer les parchemins ? En attendant la réponse, Lukas emmène Birk, Grott, Falka et Tinka dans un parc d’attractions.

Grâce aux yeux de troll, le Conseil se rend compte qu'un tunnel reliant Søgaard au Royaume des pixies existe. Ils se mettent immédiatement à sa recherche.

Falka, Tinka, Grott, Birk et Lukas se préparent à emprunter le tunnel qui mène au Royaume des pixies. Mikkel, qui craint de perdre Lukas, lui interdit de partir.

Tinka, Grott, Birk et Falka se sont retrouvés loin du Royaume des pixies, hors de la carte. Ils rencontrent un pixie nommé Kinok. Tinka le convainc de les aider à retrouver leur chemin.

Pour arriver sains et saufs dans la forêt d’Helvard, les pixies doivent se faufiler tout près du campement des trolls.

Tinka est déterminée à traverser la forêt d’Helvard par ses propres moyens. Mais la forêt est enchantée et Tinka se retrouve piégée dans son propre cauchemar.

Tinka décide de s’expliquer avec les membres du conseil. Elle leur avoue les erreurs qu’elle a faites avec Ingi en lui laissant voir les parchemins.

Alors que Tinka est partie chercher du bois, les trolls attaquent Grott, Birk et Falka. Ils se réfugient en équilibre sur un tronc d’arbre au bord d’une falaise qui les sépare de Kongby.

Lukas et Flora décident en secret d'emprunter le tunnel pour se rendre au Royaume des pixies. De leur côté : Grott, Birk et Falka doivent mettre leurs différends de côté et coopérer pour échapper aux trolls.

Les trolls ont capturé Tinka et la livrent à Ingi. Filéas réalise enfin que ses jours sont comptés. Lukas et Flora retrouvent Grott, Birk et Falka.

Ingi capture Flora avant qu'elle ne parvienne à s'échapper et l'enferme avec Tinka dans la crypte des trolls.

Les pixies se préparent à la Nuit sans Lune ; Ingi réalise le rituel magique de Grimbolt.

Tinka est bouleversée sans Lukas et Flora. Elle se rend chez l'Illustrateur dans l'espoir de pouvoir retrouver sa trace. À Søgaard, on s'efforce de retrouver l'esprit de Noël malgré les peines.