Charles, Oliver et Mabel, trois voisins de l'Upper West Side, partagent une passion commune pour les faits divers. Lorsqu'un de leurs voisins meurt dans leur immeuble, le trio décide de résoudre le mystère et d'enregistrer un podcast.

Les trois voisins décident de faire des recherches au sujet de la victime. Pendant ce temps, le passé secret de Mabel commence à remonter à la surface.

Oliver utilise ses talents de metteur en scène de théâtre pour analyser méthodiquement l'affaire. Charles et Mabel interrogent une personne obsédée par les chats.

Pensant que le meurtrier pourrait être un résident célèbre et difficile d'accès, les trois détectives en herbe demandent conseil à un animateur de podcasts.

Mabel se lance dans une mission en solo pour retracer les derniers jours de la victime. Soupçonneux, Charles et Oliver prennent la décision de la suivre.

Mabel emmène ses nouveaux amis (et un ancien) dans la maison de son enfance pour rencontrer sa mère. Pendant ce temps, l'inspectrice Williams commence à avoir ses propres doutes à propos de l'affaire, alors qu'elle se prépare à devenir mère.

Alors que l'enquête s'efforce d'élucider de vieux crimes commis à l'intérieur de l'immeuble, un jeune homme mystérieux renverse la situation pour espionner Charles, Oliver et Mabel.

Charles, Oliver et Mabel se retrouvent dans une impasse. Pour en sortir, le groupe fait appel à des renforts qui ne sont autres que les fans de leur podcast.

Les résidents sont de plus en plus mécontents de la publicité négative faite autour de l'immeuble et le trio doit faire face à une révolte. Charles reçoit la visite d'un ancien collègue qui l'éclaire sur son passé.

Dans le dernier épisode de la saison, Charles, Oliver et Mabel se rapprochent de la vérité sans savoir que de ce fait, leurs propres vies vont être en danger.