Il y a quarante ans, le sida décimait toute une génération et, aujourd'hui, le virus tue encore, en dépit de la mobilisation contre la maladie.