La Légende de Korra

Korra, le nouvel Avatar, maîtrise déjà trois des quatre éléments. Elle décide d'apprendre la maîtrise de l'air auprès de Maître Tenzin à la Cité de la République, où la population commence à rejeter les Maîtres.

Korra se rend au grand stade de la Cité de la République où les meilleurs Maîtres de la Ligue vont s'affronter. Elle va y chercher l'inspiration après s'être heurtée à un échec pendant son entraînement.

Korra essaie d'infiltrer le mouvement des Egalitaristes et en apprend un peu plus sur son mystérieux leader.

Tarrlok créé une milice pour combattre la menace d'Amon et tente de rallier Korra à sa cause. Mako fait la rencontre de Asami Sato, fille du riche industriel Hiroshi Sato, qui accepte de sponsoriser leur équipe.

Mako courtise Asami au grand dam de Korra elle-même courtisée par Bolin. Mais Korra a des vues sur Mako et l'entente au sein de l'équipe est au plus mal alors qu'ils doivent se qualifier pour la finale du tournoi.

Amon menace d'attaquer durant la finale du tournoi de la Ligue des Maîtres mais Lin promet de protéger le stade. Korra et son équipe affrontent les anciens champions qui sont injustement favorisés par l'arbitrage.

Korra découvre par mégarde que Hiroshi Sato, le père d'Asami, serait de mèche avec les Egalitaristes! Mais Mako, Bolin et Asami refusent de la croire. Korra poursuit son enquête avec l'aide de Lin et de Tenzin.

Lin démissionne de son poste et son remplaçant obéit aveuglément à Tarrlok. Korra s'oppose à ses interventions injustes et part confronter Tarrlok : celui-ci parvient à l'enlever en ayant recours à la maîtrise du Sang.

Emprisonnée par Tarrlok, Korra médite et parvient à communiquer avec Aang, le précédent Avatar, qui lui révèle l'origine des pouvoirs de Tarrlok. Amon les retrouve et prive Tarrlok de sa maîtrise. Korra lui échappe de justesse.

Les conseillers de la Cité de la République sont attaqués, ainsi que l'île de l'air où réside la famille de Tenzin. Lin, restée pour protéger les derniers Maîtres de l'air, est capturée et amenée devant Amon.

Les Forces Unies arrivent au secours de la Cité de la République ! Mais la flotte du général Iroh tombe dans une embuscade. Avec l'aide de Mako, Korra décide d'infiltrer les Egalitaristes.

Korra et Mako sauvent in extremis Tenzin et sa famille des griffes d'Amon, mais Amon les rattrape et prive l'Avatar de sa maîtrise. Pendant ce temps, Iroh, Asami et Bolin partent en mission sabotage.

La Tribu de l'Eau du Sud est menacée par des esprits furieux contre elle, alors que l'Avatar Korra prend Unalaq, qui a étudié les esprits, comme maître spirituel à la place de Tenzin.

Korra et le Chef Unalaq voyagent à travers une dangereuse tempête.

Alors que les tensions augmentent entre les Tribus des pôles Nord et Sud, Korra essaie tant bien que mal de rester neutre.

Quand les parents de Korra sont injustement arrêtés, Korra se bat pour les libérer.

Quand le Président de la République refuse d'aider Korra, elle décide de prendre les choses en main.

Quand les Triades menacent de faire fermer Future Industries, Mako mène son enquête et découvre une conspiration bien plus grande.

Korra découvre les origines mythiques du premier Avatar.

Korra creuse profondément le passé de l'Avatar et réalise ce qu'elle doit faire afin de restaurer l'équilibre entre le monde réel et celui des esprits.

Korra demande son aide à Tenzin pour pénétrer pour la première fois dans le monde des Esprits.

Korra entre dans le Monde des Esprits et se frotte à la relation tendue entre l'Avatar et les Esprits.

Quand le Président Raiko est pris pour cible, l'heure de gloire de Bolin est arrivée.

Korra et ses amis essaient de refermer le portail du Monde des Esprits avant la Convergence Harmonique.

Korra découvre une nouvelle facette du plan machiavélique d'Unalaq. Pendant ce temps, Tenzin doit faire face à ses démons afin de sauver sa fille.

Korra découvre un moyen de vaincre l'Ultime Esprit Sombre et de sauver le monde.