Thomas Shaw, un lanceur d'alerte, agit dans le monde entier pour dénoncer les méthodes de la CIA. Il semble particulièrement actif à Berlin, où l'agence américaine envoie Daniel Miller pour remonter la piste du dénonciateur..
Alors que la Berliner Zeitung vient de publier des documents transmis par le lanceur d'alerte Thomas Shaw, la prudence s'impose. Contre l'avis de ses supérieurs, Valerie Edwards s'apprête de son côté à infiltrer le cercle rapproché d'un islamiste soi-disant repenti...
Alors que Shaw est sur le point d'envoyer à la Berliner Zeitung de nouvelles révélations sur un transfuge chinois, les Américains et les Allemands collaborent pour étouffer l'affaire. Houjin Lin est protégé par les services secrets pour avoir livré des informations sur des programmes nucléaires...
La CIA soupçonne Aleksandre et Ruth Iosava d'organiser des départs clandestins vers Syrie, pour des femmes qui serviront de futures épouses aux combattants de Daesh. Le bureau de Berlin souhaite obtenir le soutien des services secrets allemands pour lancer une mission et infiltrer Clare Itani, l'un de leurs jeunes agents...
Après l'échec de l'opération Iosava, le bilan fait état de plusieurs morts dans un centre commercial. L'officier Clare Itani, quant à elle, a été enlevée par l'épouse du terroriste. Furieux et dévasté, Hector DeJean, incrimine directement l'Antenne de la CIA à Berlin qu'il juge incompétente et inefficace. Il décide avec l'aide de son ancien coéquipier de partir régler la situation...
Pendant son interrogatoire, DeJean revit des scènes de son passé au Maroc, quand il tentait d'obtenir des réponses de Julian sous la torture. Incapable de le voir souffrir, il avait organisé son évasion en lui conseillant de se rendre en Espagne...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/113157418)