La vie de deux frères que tout oppose. Le premier est politicien et tente de mener une vie ordonnée, le second, un gangster, n'hésite pas à semer le trouble.
Le chef de la mafia irlandaise locale fait chanter Tommy Caffee, membre du gouvernement, quand son frère Michael Caffee, perdu de vue depuis des années, revient à Providence après sept ans.
Michael entre en conflit avec Freddie alors qu'il tente d'étendre son business. Dans son effort pour empêcher la construction d'une nouvelle autoroute de détruire la Colline, Tommy se rapproche de l'homme la plus influent de l'état.
Tommy se rapproche de Judd. L'amant d'Eileen met un terme à leur liaison. Michael a du mal à accepter les changements de la Colline pendant son absence.
Freddie et Michael se disputent pour un match de softball local. Tommy doit trouver un équilibre entre sa loyauté envers le président de la chambre des communes et sa loyauté envers la Colline. Rose perd son emploi.
Declan et son partenaire Ralph sont impliqués dans une fusillade ; Eileen est hors de contrôle ; Tommy rembourse une dette ; Mary-Rose se fait prendre en train de fumer de l'herbe.
Michael convainc Tommy de l'aider à sauver le cinéma du coin ; Eileen avoue à Mary-Kate ; Rose est obligée de travailler dans un hypermarché ; Pete retombe dans l'alcool ; Declan découvre que Marty Trio a un cancer.
Michael emmène une ex petite amie en voyage ; Rose prépare une fête surprise pour l'anniversaire de Michael ; Eileen essaie de faire changer les choses ; Tommy cherche à obtenir une promotion.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/93405339)