Les experts

Plusieurs cas occupent les experts. Un homme a été retrouvé mort dans un élevage de poulets, électrocuté par un appareil destiné à occire les volailles. Les experts sont également appelés sur un chantier : un cadavre de femme se trouve auprès d'un homme en vie, pris dans le béton jusqu'à la taille...

Une affaire judiciaire défraye la chronique à Las Vegas. Un homme est accusé d'avoir assassiné sa mère, il y a plus de trois ans. Catherine doit comparaître en tant que témoin : elle a, en effet, réuni les preuves de sa culpabilité. Or, le jury ne la suit pas dans ses conclusions...

Catherine et l'équipe accueillent un nouveau collègue en l'absence de Grissom : Michael Keppler. Mais ce dernier peine à s'intégrer à l'équipe très rodée des experts. Il tente cependant de les aider à résoudre l'affaire du moment : retrouver la trace d'un tueur en série qui opérerait depuis les années 70...

Keppler convainc Catherine de l'aider à falsifier une scène de crime, trompant ainsi leurs collègues. Son but est de mettre la main sur le plus gros fournisseur de drogue de la côte Est. Celui-ci est également le premier suspect du meurtre d'un élu parlementaire, dont le corps a été retrouvé dans le désert...

Un vieil ami de Michael Keppler est venu passer quelques jours à Las Vegas. Une prostituée et un policier à la retraite sont retrouvés morts dans une chambre d'hôtel. L'enquête met au jour un lien entre l'ami de Keppler et le meurtre. La nouvelle recrue des experts est rattrapée par son passé...

Grissom vient de recevoir un paquet. A l'intérieur, il découvre la maquette d'une scène de crime. En analysant les pièces qui constituent cette oeuvre pour le moins macabre, Grissom parvient à identifier l'affaire concernée. Or, d'après les éléments dont il dispose, le meurtrier en cause serait décédé...

Un homme est tué au volant de sa limousine. Au cours de l'enquête, Greg est confronté à la mère et aux frères du truand qu'il a abattu il y a plusieurs mois, en état de légitime défense. Les enquêteurs pensent que le frère du malfrat pourrait bien être impliqué dans ce nouveau meurtre...

Constamment sur le terrain, Gil Grissom et les membres de son équipe sont amenés à enquêter sur une série de meurtres compliquée à résoudre. Pendant ce temps, David Hodges raconte à ses collègues du laboratoire que Grissom a pour projet de les faire travailler sur une importante affaire...