Poursuivi par la justice, Huey P. Newton rallume la flamme de la révolution grâce à un soutien inattendu.

Le plan audacieux de Huey et Bert prend forme. Huey tente de mener le Black Panther Party hors du conflit armé.

Huey et Eldridge ne sont plus d'accord. Bert et Steve se disputent au sujet de Huey. Le voyage pour Cuba se complique.

Un incident tragique chamboule le plan initial. Les différends entre Huey et Bobby sont mis à jour. L’agent Clark se donne corps et âme à sa traque.

Clark met la pression au gouvernement mexicain. Un drame frappe Bert. Huey reçoit une information qui va tout changer… avant de se heurter à un mur.

Dernier épisode. Bert fait tout pour prouver sa loyauté. Gwen inspire un grand geste à Huey. L’héritage de Huey se perpétue.