Bob's Burgers

Dans le premier épisode de la série, Bob rassemble l'équipe pour préparer la grande ré-ré-réouverture de Bob's Burger. La journée tourne à l'inattendu, quand l'inspecteur sanitaire leur rend visite à cause d'une petite rumeur lancée par Louise durant un exposé à l'école.

Quand Bob apprend que les parents de Linda viennent leur rendre visite, il ne veut aucun contact avec eux. Linda est aux commandes à la maison, s'assurant que toutes les étagères soient époussetées et que tous les lits soient faits. Quand elle découvre une fuite dans le toit, elle envoie Bob la réparer. Mais celui-ci se retrouve coincé dans le mur, laissant Linda et les enfants divertir les invités et gérer le restaurant.

Quand un réalisateur de documentaires controversé place une vache devant le restaurant comme symbole de revendication, Bob constate qu'elle commence à faire fuir les clients. Mais à la grande surprise de tout le monde, Bob traite la vache comme un membre de la famille.

Quand Tina tombe sous le charme du nouvel instructeur d'arts martiaux en ville, elle s'inscrit à son cours et délaisse ses responsabilités au restaurant. Bob découvre ce qui se passe et décide de prendre les choses en main.

À contrecœur, Bob laisse Linda et les enfants organiser un dîner-spectacle musical meurtre et mystère dans le restaurant. Mais le soir de la première, une interruption modifie les choix créatifs de la pièce.

Tina veut à tout prix avoir son premier baiser à sa fête d'anniversaire. Quand Louise casse la friteuse, Bob doit trouver un deuxième boulot pour payer la fête de Tina. Mais les parents du garçon pour qui cette dernière a le béguin refusent que leur fils participe à la fête, alors Bob doit tout faire pour sauver le grand jour de sa fille.

À l'approche d'un week-end prolongé, Linda voit une occasion de profiter du tourisme local avec des chambres d'hôtes. Mais comme les réservations sont faites par des personnages louches, Louise installe des micros dans toute la maison pour écouter ce qui se passe.

Quand Linda demande à Bob de laisser sa sœur exposer ses toiles dans le restaurant pour le festival annuel d'art, celui-ci doit affronter le comité artistique de la ville, un groupe de vieilles dames intimidantes qui contrôle ce qui peut être exposé. Pendant ce temps, Louise, Gene et Tina sont ravis de l'attention portée à leurs œuvres dans le restaurant.

Bob et Gene commencent à regarder des westerns spaghetti et se mettent Louise à dos. Tandis que Gene s'inspire de ces films pour savoir comment faire face à son rival à l'école, Tina laisse exploser son agressivité durant un programme de résolution des conflits.

M. Fischoeder, l'excentrique proprio de Bob, l'informe que son rival situé de l'autre côté de la rue veut reprendre son bail pour développer son affaire.

Bob et sa famille sont obligés de passer le week-end chez Mort, le croque-mort (voix d'Andy Kindler), pendant que le restaurant est traité contre les moisissures. Linda et Bob sortent avec Mort et une femme croque-mort (voix d'Amy Sedaris) qu'il a rencontrée sur Internet, tandis que Tina garde Gene et Louise dans le crématorium de Mort.

Quand la Fête du homard annuelle est annulée à cause d'une tempête, Bob ouvre ses portes pour une célébration festive. Le lendemain matin, à son réveil, il trouve le restaurant en désordre et découvre que toute la ville lui en veut, mais ça ne va pas le décourager à s'impliquer encore plus dans ce week-end de fête.

Le héros de Bob, un joueur de base-ball sur le retour nommé Torpedo Jones (voix de Robert Ben Garant), commence à jouer dans la petite équipe locale et se lie d'amitié avec lui. Mais la face cachée du base-ball amateur menace de corrompre les Belcher.