Bob's Burgers

Quand la benjamine des Belcher attrape une vilaine grippe, Linda fait une bourde en essayant d'apporter le jouet préféré de Louise au chevet de sa fille.

Teddy organise une excursion d'une journée sur son bateau récemment rénové pour impressionner son ex-femme, Denise. Pendant ce temps, Tina tente de prouver qu'elle est suffisamment responsable pour posséder un téléphone portable.

Alors qu'Halloween approche à grands pas, Tina révèle la brillante idée qui lui vaudra enfin la première place au concours annuel de costumes. Lorsque Tammy vole son idée, Tina est obligée de demander l'aide de M. Ambrose, ce qui la conduit à utiliser des méthodes surnaturelles pour gagner.

Sur les conseils de Jimmy Pesto, Bob trouve un nouveau fournisseur de viande qui prétend faire économiser de l'argent aux clients sur chaque commande. Les Belcher se rendent vite compte que la situation est trop belle pour être vraie et ils se retrouvent impliqués dans une enquête de grande envergure.

Quand Tina fait une bourde qui l'envoie en colle, Bob et Linda n'ont plus de baby-sitter pour garder leurs autres enfants, ce qui les oblige à laisser Gene et Louise seuls à la maison.

Comme la pièce de théâtre annuelle de M. Frond menace de gâcher la moitié de la journée précédant Thanksgiving, Gene et Louise décident de la saboter pour sauver leur week-end prolongé.

Alors que les Belcher se préparent pour les fêtes, Bob reçoit un appel inattendu de M. Fischoeder lui demandant d'apporter de la nourriture à une fête chez lui. Quand Bob arrive, il découvre qu'il s'est engagé dans un intense concours de construction de maisons en pain d'épices avec les bruyants amis de M. Fischoeder.

Lorsque Tina se fait mal à la cheville, elle ne peut plus se rendre à l'école. Après s'être inscrite à un programme qui lui permet d'envoyer une version robotique d'elle-même en classe, elle bénéficie d'une avancée inattendue avec Jimmy Junior.

À l'approche de la Saint-Valentin, Tina, Gene et Louise se retrouvent plongés dans le chaos de l'amour. Pendant ce temps, Bob décide de faire un geste romantique pour impressionner Linda.

Lorsque le chat de Gayle, M. Business, s'attache les services d'Ian Amberson, un agent pour animaux de compagnie, Bob découvre que Linda a peut-être aidé à financer la carrière du chat.

Louise est mise dans une situation délicate lorsqu'elle doit défendre un de ses plus grands ennemis à Wagstaff dans un simulacre de procès. Pendant ce temps, Bob travaille avec Jimmy Pesto pour dénoncer un escroc de la restauration.

Lorsque Gene apprend que la recette de son chocolat préféré a changé, il travaille avec le directeur de l'entreprise pour tenter de remédier à la situation. Pendant ce temps, Bob se retrouve embrigadé dans un des plans foireux de Teddy.

Linda saute sur l'occasion d'accompagner Tina à une conférence sur les héroïnes, mais la nouvelle amie de cette dernière risque de gâcher le week-end parfait de Linda. Pendant ce temps, les jeunes Belcher ont des projets pour leur week-end seul avec Bob.

Lorsque Tina apprend que l'aquarium municipal est menacé de fermeture, les enfants Belcher élaborent un plan pour le sauver. Pendant ce temps, Bob se rend compte qu'il pourrait apprendre une chose ou deux des talents de Linda en matière de service à la clientèle.

Quand Tina est recrutée par l'équipe de débat, elle trouve un succès et une relation inattendus. Pendant ce temps, Louise et Gene convainquent leurs parents de les aider à financer un film d'animation image par image axé sur un sujet surprenant.

La chasse annuelle aux œufs de Pâques fait toujours ressortir le côté compétitif de Bob et Linda, mais cette fois, le jeu tourne mal, car les parents Belcher se sont un peu trop amusés en cachant les œufs.

Linda remporte un concours pour passer un week-end de rêve dans la maison où est tournée son émission de télévision préférée, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Gene accompagne Bob au tout dernier spectacle son et lumière du planétarium. Pendant ce temps, Linda et les filles sortent dîner dans un restaurant farfelu.

Louise a eu des ennuis à l'école, alors Linda est obligée de rencontrer M. Frond et elle risque de perdre son poste durement gagné de responsable des ventes de pâtisseries.

Linda attrape un mauvais rhume juste avant le spectacle de la fête des mères. Comme le caméscope obsolète de Bob est tombé en panne, les enfants jouent une version réinventée pour Linda à la maison.

Lorsque les prévisions annoncent de la pluie le jour du défilé, Teddy convainc Bob de participer au concours de chars avec la promesse d'une victoire facile. Quand le défilé tourne mal, Bob se rend compte qu'il va devoir ajuster son attitude.

Lorsque Bob découvre que le magasin d'équipement de camping du coin risque de fermer ses portes, il décide de réaliser enfin son rêve : devenir un homme de plein air. Mais évidemment, il rencontre un problème et se retrouve coincé dans le magasin toute la nuit.