Copenhague, le 11 août 2017. Une journée a priori comme les autres pour Jens Moller, qui dirige la brigade criminelle de la capitale danoise. Jusqu'à ce qu'une étrange nouvelle tombe : un sous-marin artisanal vient de couler dans le détroit entre le Danemark et la Suède...

La brigade criminelle rassemble les premiers témoignages concernant la journaliste et le constructeur du sous-marin. S'ils ont très peu d'éléments concernant la chronologie des faits, ils peuvent néanmoins commencer à se faire une idée de la personnalité complexe de l'accusé...

Tandis que l'équipe médico-légale travaille d'arrache-pied pour réunir le plus d'informations possibles, Jens Moller et son équipe d'enquêteurs, de leur côté, attendent fébrilement des réponses. Ont-ils trouvé des preuves concluantes sur la mort de la journaliste suédoise ?

Jens Moller reçoit une aide plutôt inattendue pour les recherches : des chiens suédois capables de localiser des corps à plus de vingt mètres sous le niveau de la mer sont amenés sur place et commencent à quadriller la zone. Mais bien que les chiens marquent un emplacement de manière assez précise, les plongeurs ne trouvent rien...

Les enquêteurs de la police de Copenhague sont frustrés par le comportement de Peter Madsen, qui ne cesse de changer sa version des faits lors des interrogatoires successifs. Après des recherches minutieuses, les plongeurs parviennent enfin à récupérer les parties manquantes du corps de la jeune femme...

Près de quatre mois après le décès de Kim, le médecin légiste ne parvient toujours pas à déterminer les causes de sa mort avec certitude. Sans preuves concrètes, Jakob craint de ne pouvoir convaincre les juges de la culpabilité de Peter, qui continue de nier farouchement son implication dans un quelconque meurtre...