Un bouquiniste de New York rencontre une bibliothécaire de Virginie. Ils tombent amoureux, se marient et ont un bébé. S'en suit alors une série d'événements inimaginables.

Emma et Apollo sont épuisés par leur rôle de jeunes parents. Pour ne rien arranger, Emma commence à recevoir d'étranges textos.

Emma commet l'impensable. Apollo tente de trouver un sens à ce qu'il traverse et décide enfin de ce qu'il va faire de son livre hors de prix.

Apollo et Patrice concluent une vente avec William Wheeler, qui annonce ensuite une nouvelle incroyable à Apollo.

Les paroles inquiétantes de la mystérieuse lavandière continuent de raisonner. Apollo se retrouve face à face avec son véritable ennemi.

Emma rejoint Cal et les Avisées à North Brother Island, où elle rassemble des indices pour localiser un endroit très particulier.

Lillian affronte une nuit sombre de son passé et enregistre un message pour son fils Apollo.

Dernier épisode de la saison. La fureur de Jardin d'Enfants s'abat sur l'île, plongeant ainsi Cal, Apollo et les autres dans les ténèbres.