Deux officiers de la PJ cherchent à mettre fin aux agissements d'un groupe de braqueurs. Cette situation exacerbe la rivalité entre les deux hommes.