Deux inspecteurs aux caractères opposés enquêtent sur une série de meurtres dans une station balnéaire de l'Atlantique, d'où le plus âgé est originaire.