Quel rapport entre une fusillade à une terrasse de café et des images érotiques sur la toile ? C'est ce que le groupe Renoir va être chargé d'éclaircir au cours de cette enquête qui se déroule trois semaines après la précédente. Le lycée de Sète semble rapidement au coeur de cet épineux problème...

Un inconnu se jette sur le capot de la voiture du commandant Renoir : il vient de découvrir sa voisine morte. Pour Candice, il ne fait aucun doute qu'elle a été assassinée. Comme elle était greffière au tribunal d'instance, Candice Renoir enquête en se faisant passer pour une majeure protégée...

La propriétaire d'un centre équestre, qui pratiquait l'équithérapie, a été retrouvée assassinée d'un coup de fusil de chasse. Est-ce sa plus jeune fille diagnostiquée schizophrène et découverte inondée de sang ? Est-ce l'aînée, éternelle sacrifiée au profit de la cadette, plus fragile ? Candice enquête...

En pleine nuit, Candice et son équipe sont appelés dans une villa ultra-sécurisée, dont le propriétaire a reçu une décharge de taser. Sur place, Candice a la surprise de retrouver Phil, le neveu du préfet. Renvoyé de la police, Phil travaille maintenant pour une entreprise de sécurité privée de la région...

Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par des anguilles, un lanceur d'alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C'est ce que Candice et son groupe doivent déterminer, tout en étant flanqués d'une journaliste en immersion. Coté vie privée : le père des enfants Renoir se remarie...

Pretty Woman (Commandant Renoir) et Catwoman (Commissaire Leclerc) infiltrent une appli de rencontres utilisée par leur nouvelle victime, assassinée chez elle et avant un rendez-vous galant! Entre les fétichistes de flics et le défilé d'amants potentiels en face de Candice, Antoine n'en peut plus...

Le commandant Renoir et son groupe explorent la destinée d'une femme assassinée, tout comme sa mère, prostituée, l'a été en 1975. Fun, le chien de la famille, blesse Candice qui tombe dans le coma. Antoine est anéanti. Pas Candice qui, dans son sommeil, se trouve propulsée en 1975 pour continuer l'enquête...

Candice poursuit l'enquête sur le meurtre d'une femme, un crime très certainement lié à celui de sa mère, prostituée, qui fut assassinée en 1975. Antoine, inquiet face à l'absence d'explications des médecins, a du mal à supporter la situation. Candice est toujours dans le coma. Jennifer est jalouse...