Brenda et ses hommes sont appelés en urgence pour enquêter sur la mort d'un shérif, alors qu'ils sont au procès de la famille Baylor contre la police de Los Angeles. Une fois sur les lieux du crime, le shérif adjoint Burton leur apprend qu'ils suivaient la piste de voleurs de voitures de luxe...

Le principal d'un lycée défavorisé est retrouvé mort, assassiné au volant de sa voiture. Brenda se penche sur les relations tumultueuses qu'il entretenait avec les enseignants de l'établissement, les élèves et même leurs parents. L'entraîneur Rich Carr, avec qui il était en conflit, est le premier suspect...

Dans un village dédié aux fêtes de fin d'année, l'arrivée tant attendue du Père Noël est gâchée par un terrible accident. Alors qu'il utilisait une tyrolienne, le bonhomme en rouge s'est écrasé contre une cheminée. Le choc lui a été fatal. De toute évidence, les freins de l'installation ont été sabotés...

Quand deux agents du FBI surprennent l'homme qu'ils sont chargés de surveiller en train d'agresser un individu dans la rue, leur premier réflexe est de porter secours à la victime. Mais leur cible quittant les lieux, ils courent après l'agresseur, laissant à la police le soin d'aider l'homme à terre...