La Nouvelle-Orléans est le théâtre d'incidents graves entre 21 heures et 3 heures du matin. Les patrouilleurs de nuit font face à des situations extrêmes telles que des incendies, des émeutes, des accidents de la route et des homicides. Les pompiers, policiers et médecins travaillent sans relâche pour sauver des vies. Dans ce numéro, un homme blessé par balle est pris en charge par les urgentistes tandis que la police enquête sur les tirs et évite les représailles.

Un camion est en flammes après avoir percuté une station service : la situation est très grave et c'est une nuit difficile pour les pompiers.

Quand un agent de police est blessé, toutes les unités se mobilisent pour lui porter secours. Les urgentistes sont sous le choc émotionnellement, mais doivent réagir. Les pompiers sont eux aussi sollicités pour éteindre une voiture en feu.

La nuit de pleine lune n'est pas de tout repos pour les urgentistes qui doivent faire face à de nombreux appels : une personne a été victime d'un coup de machette, un homme s'est fait mordre le doigt par un chien et un autre a été poignardé.

Deux policiers se joignent au SWAT pour retrouver un adolescent suspecté d'homicide. Les pompiers tentent de sauver un homme qui est tombé dans le Mississippi et les urgentistes doivent répondre à de nombreux appels.

La nuit d'Halloween n'est pas de tout repos : les pompiers tentent d'éteindre une maison en feu, des policiers recherchent un homme suspecté de cambriolage et d'autres se lancent dans une course-poursuite avec un véhicule volé...

Les policiers traquent un voleur de voiture tandis que les urgentistes répondent à un appel pour un enfant en détresse. Les pompiers doivent eux aussi faire face à une situation compliquée, quand une épaisse fumée commence à s'échapper d'une maison.

Les policiers poursuivent un trafiquant de drogue et les urgentistes doivent protéger un groupe de jeunes de l'attaque d'un individu imprévisible. Les nuits sont pleines de surprises à la Nouvelle-Orléans.

A La Nouvelle-Orléans, lors du nouvel an, la violence est omniprésente. La police et les services de secours sont confrontés à des vols à main armée et à des fusillades. L'ambulancier Gavin reprend son travail et tout le monde fête l'arrivée d'un nouveau membre dans la famille.