Les chevaliers du zodiaque: Hades Sanctuary

Mû pénètre dans le temple du Cancer en bien mauvais état après l'attaque de Shaka. Il est malmené par plusieurs spectres chargés de suivre Saga et ses compagnons...

Il ne reste aux chevaliers qu'une possibilité pour vaincre le Chevalier de la vierge, et c'est lui-même qui le leur annonce : l'Athéna Exclamation. Consciente du danger que représente une telle attaque pour la Terre entière, Athéna a préféré en interdire l'usage. C'est maintenant le début d'un compte à rebours angoissant. En effet, Shaka retire un à un leurs sens à ses adversaires car il veut les forcer à déclencher l'Athéna Exclamation...

Une fois remis de leurs émotions, Saga, Shura et Camus se rendent compte que Shaka est toujours là. Il s'éloigne, sentant son dernier moment arriver. Le Chevalier de la vierge disparaît en fumée. Saga, Camus et Shura pleurent sur la mort de leur ami et jurent que son sacrifice ne sera pas inutile...

Dohko et Sion, toujours vivants, sont préoccupés par la situation. Les chevaliers qui ont juré fidélité à Hadès commencent à être repoussés petit à petit...

Alors que les quatre chevaliers de Bronze sont couchés à terre, Sion leur explique qu'il va leur révéler le véritable sens de la mort d'Athéna et de Shaka, ainsi que la vérité sur les chevaliers rebelles...

Les chevaliers de Bronze viennent d'arriver au château d'Hadès. Seiya s'attaque à Rhadamanthe, en vain. Pégase veut continuer à l'attaquer, mais les chevaliers d'Or refusent et veulent s'occuper eux-mêmes du Juge...