2 Broke Girls

Max vit à Brooklyn et cumule deux jobs pour s'en sortir. De son côté, Caroline Channing, habituée à un train de vie élevé, tombe des nues lorsque son père est emprisonné et la fortune familiale confisquée. Elle se retrouve à la rue et accepte un poste dans le restaurant où travaille Max...

Max accepte de partager son lit avec Caroline mais s'offusque lorsque celle-ci rompt à sa place avec Robbie, alors qu'elle attendait ce moment avec impatience. Les deux filles se disputent également en évoquant le futur magasin de cupcakes, et Caroline reproche à sa comparse de craindre le succès...

Pour lui apprendre comment conjuguer shopping et économies, Max emmène Caroline dans un magasin d'occasion. Elle y prend goût, mais lorsqu'une cliente s'empare d'une chemise que convoitait Max, elle promet de se venger. Par ailleurs, Caroline souhaiterait que Max se soucie un peu plus d'elle...

Caroline constate que ses dents commencent à s'écarter et se plaint d'avoir laissé son appareil dentaire dans son ancienne demeure. Max accepte de l'accompagner dans sa chambre pour récupérer le précieux objet. Avec l'aide de Johnny, les filles parviennent à s'introduire dans la résidence des Channing...

Caroline découvre que Max tente d'éviter un agent de recouvrement venu lui réclamer ses nombreuses dettes. Elle cherche un moyen de permettre à son amie de redresser sa situation financière. Les deux femmes organisent une soirée années 90 au restaurant, espérant attirer des clients fortunés...

Caroline en a assez de dormir sur le canapé et achète un lit escamotable qu'elle doit monter elle-même. Max l'encourage à se débrouiller toute seule. Pendant ce temps, Max tente de faire connaître son entreprise de pâtisserie. Elle propose ses services à Peach, la mère des enfants qu'elle garde...

Encouragées par les louanges de quelques clients, Max et Caroline tentent de vendre leurs cupcakes à un café de Brooklyn. Mais le propriétaire estime que les gâteaux ne sont pas suffisamment beaux. Caroline ne se laisse pas démonter et s'inscrit, avec sa collègue, à un cours dans une boulangerie italienne...

Pour gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max décident de proposer leurs services pour ranger le bazar des autres. Leur premier client s'avère être une personne qui accumule de manière compulsive les objets. Par ailleurs, Max accepte de faire le guet pour Johnny, qui veut taguer un panneau d'affichage...

Malgré les excuses de Johnny, qui regrette de ne pas lui avoir parlé de sa petite amie plus tôt, Max est désappointée. Cash demande à Max et Caroline de réaliser des cupcakes pour le vernissage d'une exposition où figurent des oeuvres de Johnny. Les filles se réjouissent à l'idée de cette commande...

Afin de gagner un peu plus d'argent, Caroline et Max travaillent dans un grand magasin comme assistantes du Père Noël pour la période des fêtes de fin d'année. Max se montre plutôt cynique à propos de Noël, contrairement à sa colocataire, qui se rappelle avec enthousiasme les souvenirs de son enfance...

L'hiver arrive à grands pas. Pour Max, il est désormais grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin...

Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait...

Caroline fait du shopping. Elle découvre alors, scandalisée, que Max utilise des bons pour réduire le budget de nourriture. Puis elle réfléchit et se rend à l'évidence : son courroux n'était guère justifié, car ces coupons permettent de réaliser de substantielles économies, non négligeables par les temps qui courent...

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son amie n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à la convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins...

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie, une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie...

Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles emmènent en urgence leur ami à l'hôpital. Là-bas, Caroline tombe sur un ex petit-ami, devenu médecin.

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher...

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison...

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite...

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir...

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle...

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés...

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision...

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala...