Après le 11 septembre 2001, Owen Strand, seul survivant de sa caserne de pompiers, hérita de la tâche de reconstituer sa brigade. Après qu’une tragédie similaire frappe une caserne à Austin, Owen décide d’emmener son fils TK, avec lequel il vit une relation difficile, jusqu’au Texas, et de s’inspirer de sa philosophie de vie et de son expérience pour former l’équipe hétéroclite de la brigade 126.
La brigade intervient sur un incident dans une piscine et des empoisonnements au mercure dont les victimes deviennent de vrais zombies. Owen doit accepter sa maladie et les effets secondaires que le traitement pourrait avoir sur son orgueil. De son côté, Michelle suit une nouvelle piste pour retrouver sa sœur, tandis que TK doute de la manière de gérer sa relation naissante avec Carlos.
Au menu des urgences : un accident dans un silo à grains, un concours de mangeurs de steaks et un intrus pas comme les autres. Judd critique le traitement de faveur d’Owen envers TK. De son côté, Marjan se sent pointée du doigt dans sa nouvelle mosquée quand une nouvelle vidéo de sauvetage fuite sur la Toile. Owen aide Michelle à découvrir de nouvelles informations sur la disparition de sa sœur.
Owen et la brigade interviennent sur une bagarre dans un club de strip-tease masculin, sur un incendie dans une usine de semence bovine ainsi que sur une manifestation où la toxicité masculine est portée à son paroxysme. Pendant ce temps-là, Paul a son premier rendez-vous amoureux, Grace essaie de renouer avec Judd et Owen fait face aux conséquences de sa chimio.
Parmi les urgences du jour : un covoiturage malheureux, un accident dans une ferme agricole et une commémoration qui risque de virer aux funérailles. Owen se rapproche contre toute attente de l’ex-capitaine de la 126, tandis que Marjan et la brigade aident Mateo à réussir ses examens écrits.
Owen et la brigade tentent de maîtriser un taureau échappé dans un parking désaffecté et font face à ce qui semble être une électrocution causée par un transfuge de LA. Pendant ce temps-là, Owen est déterminé à prouver qu’il est physiquement apte au travail malgré sa chimio, et Michelle obtient une piste cruciale concernant sa sœur disparue.
Owen, Michelle et la 126 affrontent une invasion de crotales dans la maison d’un jeune couple, et tentent de sauver un homme atteint de démence d’une situation fâcheuse où il s’est lui-même plongé. Pendant ce temps-là, Owen adopte un chien de brigade atteint d’un cancer et Michelle apprend la vérité sur la disparition de sa sœur. Un accident tragique bouleverse la vie de la brigade.
Owen et la 126 interviennent sur une fête de grossesse qui tourne au cauchemar, et tentent de sauver un père et son fils coincés dans une grotte durant une excursion de spéléologie. Pendant ce temps-là, Owen aide TK à se réconcilier avec son passé pour mieux entrevoir l’avenir, Grace et Judd aident le père âgé de cette dernière et Michelle en apprend davantage sur la disparition de sa sœur, Iris.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/image/612ca8365c3cb/uploads/media/picto_user_menu_green_(1).png)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/116851671)