Saison de 4 épisodes
Episode 1
59 minObtenir l'épisode
L'histoire de MoDans un quartier gangrené par la violence, Mo Murray gère un salon de coiffure avec son amie Sue. Lorsque Sean, le fils de Sue, est tué par balle, Mo devient le fer de lance d'un groupe de lutte contre la violence par arme à feu. Elle est bouleversée lorsqu'elle apprend que c'est son fils Jack qui a tué Sean, agissant pour le compte du gang dont il fait partie...
Episode 2
59 minObtenir l'épisode
L'histoire de StephenPeter Cartwright engage Charlotte, une infirmière, pour s'occuper de Katherine, son épouse mourante. Après le décès de cette dernière, une liaison amoureuse naît entre eux. Quand ils décident de se marier, Stephen, le fils de Peter, convaincu que Charlotte a tué sa mère, commet l'irréparable...
Episode 3
59 minObtenir l'épisode
L'histoire de TracieAprès une dispute avec un homme ivre, Simon, un travesti, monte dans un taxi avec Tony Baines. Ce dernier est fasciné par Tracie, l'alter ego féminin de Simon. Une liaison naît entre les deux hommes. Tony est choqué lorsqu'il apprend que Simon lui a caché qu'il était marié. Une dispute s'ensuit, au terme de laquelle Simon finit par tout avouer à sa femme...
Episode 4
1h00Obtenir l'épisode
L'histoire de TinaPar une journée glaciale, Tina Dakin accompagne un nouveau détenu, Stephen Cartwright, dans le centre pour jeunes délinquants où elle travaille comme surveillante. Elle a un mauvais pressentiment, mais une situation d'urgence détourne son attention. A son retour, ses pires craintes se sont réalisées...