Premier épisode. Un tueur à gages du Midwest est contaminé par le virus du théâtre lors d’une mission à LA.

Gene encourage sa classe à canaliser son chagrin dans l'expression artistique ; Barry est face à un dilemme.

Barry remplit une obligation et réconforte Sally après une audition qui a mal tourné. Les Tchétchènes accueillent une légende dans le milieu des tueurs à gages.

Barry réalise que s’extirper de Fuches et gagner les affections de Sally est plus difficile qu'il ne le pensait.

Barry veut repartir de zéro avec Sally et se retrouve associé à une connaissance intrépide nommée Taylor.

Barry essaie de prendre ses distances de Taylor, tandis que Moss cherche à mettre fin à son partenariat avec Gene.

Une fusillade mortelle risque de mettre la participation de Barry à la scène de Sally en retard.

Dernier épisode de la saison 1. Barry se promet de renoncer à jamais à sa vie de criminel. Pazar fait appel au remplaçant de Vacha pour s’occuper de Fuches. Moss et son équipe mènent une grosse opération, espérant enfin résoudre l'affaire Madison.