Officier de police à la brigade financière de Stockholm, Hanna Svensson entretient une relation extra-conjugale avec un collègue de la brigade de lutte contre le crime organisé, Sven. Celui-ci est enlevé alors qu'il devait rejoindre un indic nommé Inez. Hanna mène l'enquête avec Björn, le binôme de Sven...

Christian avait convaincu Sven de devenir son indic en se faisant embaucher dans le restaurant du clan Mimica. Hanna ignore son nom de code. La policière se voit contrainte de travailler en équipe avec Björn et Tina. Tous les trois décident de mener une enquête parallèle sur le clan Mimica et l'Opération Krajina, sans en avertir le reste de l'équipe...

Alors que Tina, Björn et Hanna mènent leur double enquête à l'insu du service du Crime organisé, les pistes se confondent de plus en plus, et leur position devient difficile à tenir. Leurs collègues, qui traquent le gang des Mobsters, sentent qu'ils font fausse route et mettent en péril l'enquête secrète sur les Mimica...

Christian gravit les échelons au sein des Mimica et Dubravka sollicite ses services. Stefan a des doutes quant à la fidélité de Blanka. Davor entretient une liaison secrète avec un autre homme. Hanna et Björn se lancent sur la trace d'une femme arrivée d'Istanbul qui aurait un lien direct avec l'Opération Krajina...

L'enquête secrète que mènent Tina, Björn et Hanna est sur le point d'être découverte par les autres membres du service. Comprenant que le meurtrier de Sven porte une marque spécifique au cou, Fausta obtient l'autorisation de Tina de mener des investigations supplémentaires sur tous les hommes de leur service...

Désormais au courant que l'indic de Sven n'est autre que son fils, Hanna fait part de sa décision à Tina et Björn de ne plus impliquer Christian dans leur enquête, et de l'exfiltrer pour sa sécurité. Björn n'est pas d'accord, Tina préfère attendre. De son côté, le clan Mimica prépare une grosse transaction...

Christian est chargé par Davor de trouver un bateau puissant. Hanna et Björn lui demandent d'y installer des mouchards. Davor, de plus en plus convaincu qu'il y a une taupe dans sa famille, décide d'interroger tout le monde, à commencer par Stefan. Celui-ci accuse immédiatement Christian...

Traumatisé par ce qui s'est passé avec Stefan, Christian ment à Blanka qui ne croit pas à la version de son frère sur le départ de Stefan pour la Croatie. Fausta continue de fouiller dans les dossiers de Sven, mais Markus et Bojan trouvent le TOZ Trente-six en perquisitionnant chez Petter...

Hanna, Björn et Tina lancent l'opération Krajina qui leur permettra de procéder à un coup de filet dans les milieux de la drogue et de stopper les trafics des Mimica. Christian prend de plus en plus de risques, et Davor lui fait toujours confiance. Il arrive à obtenir des informations précieuses pour guider Hanna et Björn...

A la suite du piège tendu par les Mimica et de l'explosion à Ersholmen, Björn et Hanna se retrouvent à l'hôpital. Hanna s'en sort avec quelques blessures, mais Björn est dans le coma. Kanehed découvre que Björn et Hanna savent qu'il y a une taupe dans le service et confie officieusement à Hanna la mission de découvrir de qui il s'agit...