Dans le Berlin-Ouest d'après la guerre, électrisé par les premiers tubes rock, la rébellion d'une jeune fille, Monika, qui conquiert peu à peu sa liberté.
Episode 1
45 minObtenir l'épisode
Dans un Berlin-Ouest hanté par les fantômes du nazisme et électrisé par les premiers tubes rock, le portrait saisissant d'une époque à travers la rébellion d'une jeune fille, porté par une interprétation et une réalisation sans faille.
Episode 2
50 minObtenir l'épisode
Monika révèle à sa mère et à sa soeur que Joachim Franck l'a violée le soir du mariage. Mais quand Caterina se rend chez les Franck pour demander réparation, le jeune homme accuse Monika de s'être jetée sur lui. Sa mère s'étant une fois de plus retournée contre elle, Monika pense au pire...
Episode 3
45 minObtenir l'épisode
Monika, tétanisée, se laisse emmener au cinéma par Joachim Franck avec la bénédiction de Caterina. Mais une fois dans la salle, elle lui porte un coup de couteau. Pendant ce temps, Helga, cruellement déçue par la vie conjugale, tente de donner le change en jouant les maîtresses de maison parfaites...
Episode 4
45 minObtenir l'épisode
En fouillant dans les vieilles photos de famille, Monika a trouvé la preuve que l'école de danse a bien été confisquée en 1936 à une famille juive, déportée, les Crohn, au profit de ses parents. Caterina obtient une confirmation concernant son mari : Gerd Schöllack est vivant et s'est installé à Berlin-Est...
Episode 5
45 minObtenir l'épisode
Lors d'une balade nocturne, Monika a découvert le secret de Wolfgang, le mari d'Helga, et veut tout dire à sa soeur aînée. Mais Eva, la benjamine, déjà mise au courant par le psychiatre Fassbender, lui enjoint de garder le silence. Elle-même est déchirée par ce qu'elle perçoit comme un amour impossible avec Rudi. Freddy et Monika s'entraînent avec acharnement pour le championnat...
Episode 6
45 minObtenir l'épisode
Monika parvient à convaincre sa mère de la laisser ouvrir un cours de rock à l'école Galant. La jeunesse afflue aussitôt. Elle annonce aussi son état à Caterina. Le grand bal annuel de l'école approche. Caterina compte bien y annoncer les fiançailles d'Eva et du professeur Fassbender...