Valerie, fraîchement séparée de son mari, qu'elle a surpris avec une autre, s'offre une nouvelle vie avec sa fille et emménage avec son frère, Alex.
Episode 1
25 minObtenir l'épisode
Frère protecteurA 39 ans, Valerie, psychiatre, voit son mari la quitter pour une femme plus jeune qu'elle. Elle décide d'aller s'installer provisoirement avec sa fille Laura chez son jeune frère. Eternel célibataire et adepte du speed dating, Alex entend bien aider sa soeur à passer ce cap douloureux, à sa façon...
Episode 2
26 minObtenir l'épisode
Sorties entre amisAlex passe la journée avec Leon, l'aventure d'un soir de sa soeur, qu'il a pris en sympathie. De son côté, Valerie décide de sortir avec des filles de 20 ans qui vont lui servir de coach pour son prochain rendez-vous. Laura rencontre des problèmes à la fête de son lycée et se retrouve au commissariat...
Episode 3
25 minObtenir l'épisode
Animal de compagnieValerie souhaite quitter la maison d'Alex mais son divorce entrave ses finances. Inquiet, Alex tente de retenir les deux femmes en adoptant un chiot. Rapidement, il se rend compte que c'est un atout pour draguer. Laura fantasme sur son professeur de photographie et convient d'un rendez-vous avec lui...
Episode 4
27 minObtenir l'épisode
QuiproquosValerie transgresse les règles établies par Alex en tombant amoureuse d'une de ses aventures sans lendemain. Mais son manque d'expérience lui joue des tours. Paul, cofondateur de Snooger.com, tente d'évincer Alex au moment où une interview est programmée pour faire parler du site. De son côté, Laura prépare en secret un film peu ordinaire...
Episode 5
25 minObtenir l'épisode
InvasionValerie et Alex reçoivent la visite de leur mère. Cette dernière arrive à l'improviste. Sa présence suscite, comme d'habitude, le chaos. Après avoir rencontré l'ex-mari de Valerie, elle se livre à quelques confidences mal accueillies par sa fille. Laura, partie en reportage photo avec Michael, surprend son père en galante compagnie. La situation la plonge dans le désarroi...
Episode 6
26 minObtenir l'épisode
Sous pressionGrâce à son site, Alex rencontre Emmy, une fille 100% compatible avec son profil, ce qui le trouble et le fait même déprimer. Valerie prend rendez-vous avec Michael, le professeur de Laura, et s'aperçoit que le courant passe très bien entre eux. Ayant finalement décidé de vendre la maison qu'elle partageait avec Drew, elle lui donne rendez-vous, mais une altercation les oppose...
Episode 7
27 minObtenir l'épisode
IncompréhensionAlex s'attache plus que prévu à Emmy, son profil compatible, qui se révèle avoir des moeurs plutôt légères. La jeune femme lui propose une expérience inédite. Valerie découvre que Laura a réalisé une sextape avec Emile, son ex-petit ami, qui circule librement sur Internet. Quand la jeune fille apprend que sa mère voit Michael, elle quitte la maison...
Episode 8
25 minObtenir l'épisode
Défense de zoneEn colère, Laura est partie vivre avec Drew. Invitée chez sa mère pour Thanksgiving, elle décide, pour se venger, de venir accompagnée par son père et sa petite amie, Mae-Yi. Sa grand-mère décide unilatéralement de participer à la fête, au bras de son mari, Charles, avec lequel elle s'est réconciliée. La soirée se solde par des pleurs et de la vaisselle cassée...
Episode 9
28 minObtenir l'épisode
Témoin de mariageDes tensions se font sentir au sein de la famille pendant le fête organisée pour les retrouvailles de Dawn et Charles. De son côté, Laura visite l'exposition de photographies de Michael. C'est l'humiliation. Alex est sous le choc lorsqu'il découvre Valerie en galante compagnie après une prise d'ecstasy...
Episode 10
27 minObtenir l'épisode
DaveAlex, à fleur de peau après sa déconvenue, cherche du réconfort auprès de Leon. Valerie et Emmy le cherchent partout, en vain. Le frère et la soeur se réconcilieront-ils à l'occasion du remariage de leurs parents ? De son côté, Laura commence à envisager un nouveau départ...