Bode est de retour en prison où il reçoit une nouvelle bouleversante. Pendant ce temps, la Caserne 42 intervient lors d'un énorme tremblement de terre qui frappe Edgewater.

Alors qu'elle intervient sur un feu de camp illégal, la Caserne 42 est appelée pour procéder à un sauvetage à haut risque dans une grotte.

Alors qu'une famille refuse d'évacuer sa propriété durant un incendie de forêt qui progresse rapidement, Jake doit prendre une décision déchirante.

La Caserne 42 et l'équipe de Three Rock se rendent dans une usine de produits chimiques après qu'un accident de manutention a causé l'inflammation de matières toxiques.

La Caserne 42 doit protéger Edgewater et se mettre à l'abri quand une tornade incendiaire sème le chaos et la destruction.

À la suite de l'évasion d'un détenu du camp de Three Rock, Mickey, la shérif adjointe qui est liée aux Leone, est appelée pour enquêter.

L'avenir de Three Rock est remis en question alors que l'opinion publique sur le camp devient de plus en plus négative.

L'avenir du camp étant en danger, la caserne 42 et Three Rock organisent le bal des pompiers d'Edgewater afin d'impressionner la gouverneure et de sauver le camp. Entre-temps, Roberta, la mère de Gabriela, fait une arrivée surprise à l'événement.

La Caserne 42 et l'équipe de Three Rock partent en mission pour combattre un incendie dangereux. Nos héros sont confrontés à des décisions difficiles.

Gabriela se prépare a être conduite vers l'autel, le jour de son mariage. De son côté, Bode reçoit une nouvelle surprenante.