Full Circle

Pour échapper à son destin, Mme Mahabir élabore un plan pour kidnapper Jared, le petit-fils du célèbre chef Jeff McCusker.

Alors que les McCusker se démènent pour répondre aux exigences d'Aked, les événements se précipitent à Washington Square Park.

Natalia prend les choses en main. Sam rend visite à son oncle Gene, après avoir demandé conseil à un vieil ami policier.

Garmen réfléchit à l'avenir de sa famille. Derek avoue enfin un secret de longue date à Sam, et l'inspecteur Harmony conclut un accord avec Xavier.

L'inspecteur Harmony lance un dernier appel à Sam, tandis que Gene et Jeff se retrouvent face à face pour la première fois depuis des années.

Alors que le chaos règne lors du rituel de Mme Mahabir, l'agent Harmony trouve un lien irréfutable entre les McCusker et la Guyane.