Un canot dérive sur la mer Noire jusqu'à Odessa. A son bord, le cadavre d'une femme blonde, nue, égorgée, le bras tranché post-mortem. Peu après, dans le coffre d'une voiture volée, l'on découvre un bras de femme. Puis c'est sur la scène d'un théâtre de Prague que des acteurs tombent sur un bras féminin...

A Varsovie, Maria convoque Witold Bronisz, l'assureur dont la voiture est liée à l'enquête : l'une de ses ex-employées, disparue depuis, avait porté plainte pour viol contre lui avant de se rétracter. Il a également une liaison avec l'une de ses collaboratrices, et l'une comme l'autre sont jeunes et blondes...

Alors que son supérieur avance l'hypothèse d'un tueur en série, Serheï, dont la mère a été victime d'un assassin psychopathe, penche pour la piste mafieuse. A Prague, où Vera Vitova avait aussi travaillé comme modèle, Viktor et Maria rencontrent la patronne de l'agence et le photographe qu'elle emploie...

Serheï réussit à identifier la victime du canot grâce à sa bague, que reconnaît une employée de l'hôtel : il s'agit d'une Polonaise nommée Bozena Kaczmarek. Grâce à Bohdan, Serheï sait que celui qui l'a enlevé et abandonné sur la plage même où la jeune femme a été tuée, est un marchand d'armes notoire...

Selon la veuve de Sova, son mari avait tissé en Ukraine de nouvelles relations d'affaires qui semblaient l'effrayer. L'un de ses téléphones indique aussi qu'il avait eu des échanges avec Vera et Lida, toujours introuvables. A Odessa, Maria et Viktor sont accueillis par Serheï et Bohdan...

Avec la mort de Vrabec, l'ultime piste tangible de l'enquête s'évapore. Lida Beyerova, autre témoin clé, est-elle toujours en vie ? Tandis qu'à Odessa Serheï et Bohdan surveillent Matvieïenko, en République tchèque, Daniela, procureure au tribunal de Prague, subit des pressions de son supérieur...

A Varsovie, Maria réussit à interroger la colocataire de Bozena, la première victime retrouvée. Secouée, celle-ci s'empresse de contacter un producteur de films pornos, Zygmund Bednarek, alias Gianni. L'enquête établit qu'il est le seul à avoir été en relation avec les trois jeunes femmes assassinées...

Wanda Bronisz, l'épouse de l'assureur louche de Varsovie, révèle à la commissaire Maria Sokolowska qu'elle avait une liaison avec Olena Sakovitch. Chargée par Marek, le jeune adjoint de la commissaire, de surveiller l'appartement de Beata, l'employée de Bronisz qui a disparu, sa voisine y surprend une visite nocturne de l'assureur...

Lida ayant certifié qu'elle était séquestrée par Gianni, l'opération coup de poing menée par Maria ne peut qu'être approuvée par son chef. Mais les services secrets ne décolèrent pas. Lida identifie plusieurs habitués du club très particulier de Prague où elle a travaillé avec Vera Vitova...

Accueillie à Prague par Viktor, Maria, venue escorter Lida jusqu'à ses parents, apprend qu'elle est suspendue. Mais le supérieur de Viktor l'engage aussitôt comme consultante auprès de la police tchèque pour boucler l'enquête.