1954. C'est le jour de la rentrée au lycée Rydell. Jane Facciano arrive en compagnie de Buddy Aldridge. La jeune fille, arrivée dans la ville quelques mois plus tôt, est une élève studieuse. Buddy, un lycéen très populaire et sportif accompli, est son petit ami secret depuis le début de l'été.

La trahison de Buddy n'a fait que resserrer les liens entre Jane, Olivia, Cynthia et Nancy. Les quatre amies fouillent dans la vie du jeune homme avec l'espoir de déterrer un secret embarrassant. Richie, le frère d'Olivia, parvient à ouvrir le casier de Buddy. A l'intérieur, Jane et lui trouvent une lettre.

Les élections des délégués de classe du lycée Rydell approchent. Un débat crucial doit bientôt opposer Jane et Buddy. C'est dans ce contexte que la timide Hazel effectue son premier jour à Rydell. Désireuse de rester discrète, voire invisible, elle décide de ne pas prendre parti dans la bataille.

Les Pink Ladies sont tenues pour responsables de l'accident qui va tenir Buddy éloigné des terrains de football lors des prochains matches. Le journal du lycée a d'ailleurs publié un article qui les pointe du doigt. En outre, McGee interdit aux quatre amies de porter leur veste rose dans l'enceinte du lycée.

A Halloween, Buddy et les Socs improvisent un astucieux coup monté dans l'espoir de faire échouer la campagne déjà bien avancée de Jane. De leur côté, les Pink Ladies doivent gérer les difficultés de leurs relations amoureuses respectives. Elles ignorent encore que c'est une tâche sans fin qui les attend.

Persuadée qu'elle va gagner les élections, Jane demande à Buddy de devenir son bras droit. A sa grande surprise, le résultat du vote est bien différent de celui qu'elle escomptait. Soupçonnant une fraude, Olivia décide d'enquêter. De leur côté, Nancy et Cynthia ont de plus en plus le trac.

Depuis que Jane l'a quitté, Richie tourne en rond. Il propose aux T-Birds de sécher les cours pour aller passer la journée à Volcano Island, un casino situé en plein milieu du désert. Dépité, Buddy prend conscience que ses camarades n'attendent pas grand-chose de lui en tant que délégué de classe.

Les Pink Ladies savent que les parents d'élèves vont s'opposer à la tenue d'un bal rock'n'roll au sein du lycée. Susan leur propose de s'occuper de l'annonce de la soirée à l'association des parents d'élèves. Elle remporte une belle victoire en proposant aux adultes de superviser l'évenement.

Une tempête frappe Rydell et plonge le lycée dans le noir. Les Pink Ladies ont obtennu ce qu'elles ont toujours voulu, mais au prix fort. Jane essaie de réparer les dégâts qu'elle a causés pendant qu'Olivia s'apprête à prendre une grande décision. Nancy jure de garder le gang uni. Pendant ce temps, l'avenir des Pink Ladies semble plus incertain que jamais.

Jane, Cynthia et Nancy tentent de convaincre Olivia qu'elle doit renoncer au mariage avec monsieur Daniels. Jane organise une course automobile entre Buddy et Gil. L'avenir de Richie dépendra du vainqueur. De son côté, Cynthia est mise au pied du mur par Lydia. Est-elle prête à rendre leur relation publique ?