Kate Bishop, une jeune archère si sûre d'elle qu'elle manque de discernement, se retrouve impliquée dans un complot criminel. Au même moment, le voyage tant attendu de Clint Barton à New York avec ses enfants est interrompu lorsqu'une période sombre de son passé refait surface. Leurs chemins se croiseront très rapidement, forçant Hawkeye à sortir de sa retraite.

Clint Barton vuole disperatamente tornare a casa per Natale, ma prima deve aiutare Kate Bishop a liberarsi dai Mafiosi in Tuta e a risolvere un misterioso omicidio. Kate, un'abile arciera, accoglio la guida di Occhio di Falco - è una sua fan. Clint, invece, è un mentore contro voglia. Lui sa che lei non è all'altezza dei MIT, e che sarà a lui a doverli affrontare. Di nuovo.

Après avoir échappé de justesse aux « Survêtes » et à leur cheffe intimidante Maya Lopez, Clint et Kate travaillent ensemble pour trouver des réponses. Mais plus ils avancent, plus ils s’enfoncent dans un complot criminel de plus en plus grand.

Kate est prête à renoncer à devenir une superhéroïne, suite à une dispute avec Clint. Clint, lui, rongé par la culpabilité, s'apprête à affronter la "Mafia des Survêtes" et à assumer son passé. Mais tout est bouleversé quand Kate fait une surprenante découverte.

Kate est prête à renoncer à devenir une superhéroïne, suite à une dispute avec Clint. Clint, lui, rongé par la culpabilité, s'apprête à affronter la "Mafia des Survêtes" et à assumer son passé. Mais tout est bouleversé quand Kate fait une surprenante découverte.

L'équipe Clint-Kate doit faire face aux conséquences quand la vérité sur le complot qui se trame est révélée.