John est pris au piège par sa fiancée, Jennifer, dans la voiture de son père, Hoodwink, ennemi redoutable des super-héros.

John doit faire face à l’amnésie de Jennifer, sa fiancée, et au découragement de Klaus et Doug qui ne trouvent aucun rescapé dans les décombres.

A Montréal, Mac Kormack voit son autorité remise en question et cache d’importantes informations sur les villageois.

Les villageois sont épuisés et affaiblis par leur longue marche. Arrivés aux abords de la mine, ils doivent semer les hommes d'Hoodwink.

John Senior, le vieux rescapé de la mine, avertit les villageois qu’Hoodwink a lancé une attaque de destruction massive.

Les villageois s’installent dans le bunker secret alors qu’une ombre rôde dans les couloirs.

L'ombre rôde toujours dans les couloirs, Burt et Stan décident de la capturer sans en avertir les autres pour monter en grade.

Les malaises de John s'intensifient. John Senior a décidé de ne pas lui avouer qu'il est son père. Quelqu'un rôde autour du bunker…

Jennifer qui a voulu ouvrir une brocante avec tous les objets récupérés dans la base, a fléché le parcours qui mène au bunker.

Une vision de Théodore oblige Mac Kormack à prendre contact avec le bunker pour les avertir qu'un traître se dissimule parmi eux.

Dans le bunker, l'ambiance est tendue et les esprits s'échauffent. John et Eshana se rapprochent dangereusement.

Mac Kormack a rejoint les survivants, il a été renvoyé de l’agence et il a besoin des super-héros pour reprendre le contrôle à Montréal.

Mique et Rémi-Pierre ont fait sortir Jennifer de la base. Hoodwink peut enfin s'attaquer aux survivants. Les villageois doivent quitter le bunker, les consignes d'évacuation s'avèrent être "compliquées"…

Sortis du bunker, les villageois vont tenter de regagner Montréal avec la dernière énigme que le Manuel du site leur à révélée : "À la sortie du bunker, le bâtiment la lèvera au coucher du soleil".

Sortis du bunker, les villageois vont tenter de regagner Montréal avec la dernière énigme que le Manuel du site leur à révélée : "À la sortie du bunker, le bâtiment la lèvera au coucher du soleil".