Le corps de Mali Pryce est repêché dans une rivière dans le nord du pays de Galles. La capitaine Cadi John et son équipier Owen Vaughan, chargés de l'enquête, découvrent que la jeune victime, disparue depuis plusieurs années, a été séquestrée. Les enquêteurs se penchent alors sur d'autres affaires de disparitions non résolues...

Cadi découvre qu'une autre jeune fille, llinos Evans, disparue il y des années, portait le même bracelet que Mali. Elle interroge Sarah Dean, une ancienne amie de Mali, qui l'oriente sur la piste de Ieuan, son ex-petit ami. Lorsque Dylan Harris aperçoit l'infirmière Lowri Driscoll, son instinct de chasseur se réveille et il la piste...

Tout le quartier se rassemble pour assister au service religieux en mémoire de Geraint Ellis. Mia ne peut pas y échapper. Catrin, la mère de Connor, sent une agitation s'emparer de son fils pendant l'office. Elle le questionne pour savoir s'il sait quelque chose sur le meurtre d'Ellis, mais Connor a peur. Il sait qu'il ne faudra pas longtemps avant que la police ne vienne frapper à sa porte...

Dylan ramène Megan chez lui et la séquestre dans la dépendance où ses grands-parents sont morts lors d'un incendie avant sa naissance. La jeune fille, blessée, tente de s'échapper. La police questionne Dylan au sujet de Mali, sans apercevoir Megan qui tambourine à la fenêtre du soupirail. Iona, la mère de Dylan, demande à son fils d'arrêter ses horreurs...

En suivant la piste de la station-service, Cadi et Vaughan déterrent une affaire qui pourrait être liée aux disparitions. A l'époque, c'est le père de Cadi qui avait dirigé l'enquête. Il s'agit d'un meurtre pour lequel un homme a déjà été condamné. Dylan et sa famille ont de plus en plus de mal à cacher leurs secrets. Lowri Driscoll, quant à elle, se remet difficilement de son agression...

Cadi se rend à la prison de Gloucester afin d'interroger Endaf Elwy, emprisonné pour le meurtre de sa nièce Anna Willams, quelques années auparavant. Le commandant Huw John, le père de Cadi, avait mené l'enquête. Cadi pense qu'il s'agit d'une erreur judiciaire. Megan se remet de ses blessures et établit un contact apaisé avec Dylan...

Les enquêteurs recoupent leurs informations afin de retrouver l'auteur des enlèvements. Ils tentent de se mettre dans la peau du tueur. Après une visite de son père qui la supplie de réparer l'erreur judiciaire qu'il a commise, Cadi est plus déterminée que jamais. De son côté, Megan demande à Nia de l'aider à s'évader...

Maintenant que Nia et Megan sont en sécurité et que Iona est en garde à vue, la traque de Dylan Harris est lancée. Cadi et Vaughan peuvent-ils le neutraliser avant qu'il ne commette d'autres meurtres ?...