Jeux d'influence

Un agriculteur est retrouvé mort. On diagnostique une leucémie, liée à l'utilisation d'un désherbant produit par la multinationale Saskia. Le député Delpierre, ami du défunt, dépose un amendement pour faire interdire ce produit. Mais le PDG de Saskia mandate un redoutable lobbyiste pour contrer son projet...

Le corps de Forrest est retrouvé sans vie, noyé dans la seine. Bowman est chargé de persuader sa famille qu'il s'agit d'un suicide, mais la fille du défunt, Chloé, réfute cette version, et décide de mener l'enquête. Bowman découvre également que manipuler Delpierre est moins facile que prévu...

Michel Villeneuve se dispute avec son fils qui souhaite convertir l'exploitation au bio grâce à l'argent proposé par Bowman. Le député Guillaume Delpierre soupçonne une tentative de corruption, tandis que Chloé Forrest cherche, avec l'aide de Claire Lansel, à décoder un document caché par son père avant sa mort...

Alors que Chloé et Claire enquêtent en Belgique sur les traces du père de Chloé, une étude scientifique qui met en cause Saskia, fait la une des les médias. Guillaume Delpierre y voit une opportunité de médiatiser son combat législatif, mais Bowman contre-attaque et instille le doute sur la validité de l'étude scientifique...

Bowman demande à Claire de ne plus jamais entrer en contact avec les Forrest. Sorensen contacte Claire, qui parvient à lui soutirer le nom du laboratoire à l'origine de l'étude sur la nocivité des substances utilisées par Saskia. Le groupe parlementaire du député Guillaume Delpierre adopte l'amendement...

Bowman n'a pas perdu espoir de faire plier Guillaume Delpierre. Connaissant l'attachement du député pour Romain, son assistant, qu'il considère comme un fils, le lobbyiste mandate une enquête sur celui-ci. En attendant, il propose à Claire une rupture de contrat, comprenant une clause de confidentialité...