Kenny Powers

Premier épisode de la série. Kenny Powers, ex-star du baseball, retourne au pays, fini et fauché, pour y enseigner la gym dans l'école où il était autrefois élève et cherche à regagner l'amour de son ancienne petite amie de lycée, April.

Pour ne pas avoir à vendre son jet ski, Kenny propose ses talents de promoteur à un concessionnaire de voitures de luxe local. Plus tard, Kenny et son chauffeur, Clegg, font une entrée remarquée au bal de l'école.

Kenny « embauche » son fan Stevie comme assistant personnel. Alors qu'il décide par ailleurs de se remettre en forme par tous les moyens possibles, la femme de Dustin, Cassie, lui offre de vendre ses souvenirs de baseball sur eBay.

Kenny tente de renouer avec une ex à un barbecue ; Stevie enregistre un DVD sur son joueur de baseball favori dans l'espoir de faire passer à Kenny les essais de ligue majeure.

Kenny décide d'abandonner ses rêves de retour au championnat, mais sa résolution est ébranlée par l'arrivée d'une nouvelle vedette chez un concessionnaire automobile arrogant.

Dans le dernier épisode de la saison 1, Kenny dit adieu à sa vie de prof, ainsi qu'à Dustin et à sa famille, après avoir obtenu une offre dans une équipe de ligue majeure à Tampa.