Kenny Powers

Kenny profite d'un second souffle de sa carrière comme lanceur du club de ligue mineure, les Myrtle Beach Mermen.

Kenny part vers le nord à la recherche d'April et tente de libérer Stevie des griffes perverses d'Ashley Schaeffer.

On demande à Kenny de coacher un lanceur prometteur russe ; Stevie se dirige vers Myrtle Beach.

Convaincu que son fils est maudit, Kenny blâme Toby pour ses difficultés. Plus tard, Kenny essaie de se lier avec la famille collet monté. Stevie est rongé de culpabilité.

Kenny a des visiteurs inopinés. Pour reprendre le contrôle de son équipe, Kenny organise une fête du 4 juillet pour en finir avec les fêtes du 4 juillet. Stevie, rongé de remords, ne parvient pas à se confesser à Maria.

Kenny et Eduardo explorent leur passé commun dans le but de trouver une garde permanente pour le petit Toby. Stevie continue de se lamenter sur sa perte ; Kenny prend un nouveau départ et assume ses responsabilités d'homme et de père.

Kenny essaie de gagner la confiance de Coach Banks et de revenir dans la rotation, mais de nombreux obstacles mettent en péril sa course à la rédemption. Stevie tente de reconquérir Maria.

Tandis que Kenny s'adapte aux nouvelles réalités de sa vie, l’ironie du sort compromet son avenir avec les Mermen.